MAINTENANT OU JAMAIS : traduction de Français vers Indonésien
Saya tidak tahu ke mana saya pergi
Musik di kepalaku
Seperti berlian dalam kegelapan
Dan hari-hari berlalu dan pergi
Klik, berbaliklah
Tidak ada apa-apa, kamu lihat kan
Masa muda telah hilang
Ingatlah hari sebelumnya
Tentang kehidupan, masa lalu
Kenangan masa kecil
Dan kamu melihat hidupmu berlalu
Dalam satu detik
Dan musim panas akan berlalu
Sekarang atau tidak pernah
Sekarang atau tidak pernah
Sekarang atau tidak pernah
Sekarang atau tidak pernah
Sekarang atau tidak pernah
Sekarang atau tidak pernah
Sekarang atau tidak pernah
Sekarang atau tidak pernah
Pecahan kaca di lantai
Aku mengerti bahwa pada akhirnya
Hanya ada keheningan
Besok kita akan menjadi hantu
Menari dan kamu akan menjadi
Musim panas yang tak berujung
Ketika aku melihat wajahmu
Di lantai dansa
Dan rambutmu yang bergerak di antara lampu-lampu
Aku mengerti bahwa ini akan menjadi yang pertama
Dan musim panas terakhir kita tahun 2019
Bahwa tidak akan pernah ada musim panas seperti ini lagi
Bahwa mulai hari ini
Tidak akan ada awal, tidak ada akhir
Tidak ada masa lalu, tidak ada masa depan
Tapi serangkaian terakhir kali yang berurutan
Dan bahwa seluruh hidup kita sekarang akan seperti itu
Terakhir kali yang berurutan
Momen yang lahir
Dan mati dalam detik yang sama
Seperti duka yang menari
Jadi aku menutup mata di klub malam ini
Dan di bawah cahaya aku mulai menari lagi
Dan aku menari lagi
Sambil tersenyum
Sekarang atau tidak pernah
Sekarang atau tidak pernah
Sekarang atau tidak pernah
Sekarang atau tidak pernah
Sekarang atau tidak pernah
Sekarang atau tidak pernah
Sekarang atau tidak pernah
Sekarang atau tidak pernah
Sekarang atau tidak pernah
Sekarang atau tidak pernah
Sekarang atau tidak pernah
Sekarang atau tidak pernah
Sekarang atau tidak pernah
Sekarang atau tidak pernah
Sekarang atau tidak pernah
Sekarang atau tidak pernah
Sekarang atau tidak pernah
Sekarang atau tidak pernah
Sekarang atau tidak pernah
Sekarang atau tidak pernah
Sekarang atau tidak pernah
Sekarang atau tidak pernah
Sekarang atau tidak pernah
Sekarang atau tidak pernah
Sekarang