JACKIE BROWN : traduction de Anglais vers Indonésien
Hanya beberapa jam, tapi rasanya seperti berhari-hari
Hanya beberapa hari, tapi rasanya seperti berbulan-bulan
Aku sudah pergi selama setahun, hanya menulis sekali
Hidup bergerak cepat saat kamu melakukan apa yang kamu mau
Kurasa aku melakukan apa yang aku mau
Semoga kamu melakukan apa yang kamu mau (apalagi?)
Tapi apa yang kamu mau?
Aku tidak tahu
Pacar baruku terlihat seperti Halle Berry
Tapi dia tidak mencintaiku, dia terlalu menakutkan
Pacar lamaku berpura-pura seperti Jackie Brown
Aku tidak ingin mencintainya, dia terlalu rendah hati
Maukah kamu menjadi wanita utamaku?
Aku ingin kontrak, sayang, tidak mungkin
Sementara itu (kurasa aku melakukan apa yang aku mau)
Butuh waktu untuk diriku sendiri (semoga kamu melakukan apa yang kamu mau)
Mungkin aku tidak mencintai diriku sendiri, aku tidak tahu
Tinggalkan aku di sini, aku akan bercinta dengan diriku sendiri
Lihat diriku di cermin, aku menghindar dari diriku sendiri
Tidak butuh banyak jadi lupakan kekayaanku
Hanya beberapa jam, tapi rasanya seperti berhari-hari
Hanya beberapa hari, tapi rasanya seperti berbulan-bulan
Aku sudah pergi selama setahun, hanya menulis sekali
Hidup bergerak cepat saat kamu melakukan apa yang kamu mau
Kurasa aku melakukan apa yang aku mau
Semoga kamu melakukan apa yang kamu mau (tentu saja)
Tapi apa yang kamu mau?
Aku tidak tahu
(Bisakah kamu memainkannya dengan keras?)
Rumah di tepi pantai seperti Ordell
Tidak ada Beaumont, pembunuhku tidak bicara
Chateau Marmont, ambil Louis dari rak
Sekarang pacarku kecanduan Chanel
Maukah kamu menjadi wanita utamaku?
Aku ingin kontrak, sayang, tidak mungkin
Sementara itu (kurasa aku melakukan apa yang aku mau)
Dapatkan waktu untuk diriku sendiri (aku tidak tahu)
(Semoga kamu melakukan apa yang kamu mau)
Pacar baruku terlihat seperti Halle Berry
Tapi dia tidak mencintaiku, dia terlalu menakutkan
Pacar lamaku cantik seperti Jackie Brown