Dia tidak memiliki orang tua
Karena dia adalah yatim piatu
Karena dia tidak punya uang
Dia bukanlah orang kaya
Namun, dia pernah memiliki orang tua
Tapi mereka tidak mengenalinya
Sehingga anak malang itu
Dijuluki sebagai yang tidak dikenal

Dia menjual kartu pos
Kemudian juga pensil
Karena takdirnya yang fatal
Adalah menjual pensil
Dia berkata kepada orang-orang di jalan:
"Mau beli pensil?"
Tapi mengenali yang tidak dikenal
Mereka selalu berkata tidak
Itulah yang menyedihkan
Tetap saja menyedihkan
Tidak mengenali anak sendiri
Tidak perlu menjadi ahli wajah!
Sepertinya jika saya punya anak
Saya akan mengenalinya!
Asalkan dia mirip dengan saya
Tentu saja!

Itu di jalan Ménilmontant
Dia menggelar keranjang kecilnya
Untuk menarik pelanggan
Dia menggerakkan sedikit keranjangnya
Tapi suatu hari, seorang gelandangan
Yang lewat di dekat keranjangnya
Mengambil semua pensilnya
Lalu, dia mulai berteriak:

"Mau beli kartu pos?
Saya tidak punya pensil lagi"
Tapi orang-orang, hal yang biasa
Hanya mau pensil
Ketika dia berteriak di jalan
"Mau beli pensil?"
Mereka berkata kepada yang tidak dikenal:
"Pensilmu tidak bagus"
Itulah yang menyedihkan

Tetap saja menyedihkan
Dia tidak punya pensil lagi
Tentu saja, dia berjalan dengan
Keranjangnya terbuka, bukan?
Lalu gelandangan itu, dia lewat
Di dekat keranjangnya, bukan?
Lalu dengan tangannya, lalu hop!
Dia mengambil semua pensilnya
Sehingga dia tidak punya lagi
Memang benar dia tidak membutuhkannya
Karena dia tidak pernah menjualnya!
Tapi tetap saja!
Seorang pedagang pensil grosir
Berkata padanya: "Datanglah ke rumahku anakku
Aku akan menunjukkan yang bagus
Aku tidak akan meminta uang"
Itu adalah kesepakatan yang aneh
Karena dia adalah pedagang yang aneh
Dan dia merasakannya
Karena dia memiliki seorang anak

Itu menyedihkan tetap saja menyalahgunakan
Seorang yang tidak dikenal seperti itu!
Memang benar dia juga lemah!
Bukan karena dia berkata bahwa dia
Punya satu bahwa dia
Akhirnya, dia punya seorang anak
Dia tampak baik!
Jika saja dia punya
Sebuah tambang pensil!
Tapi tidak, tapi itulah yang membuatnya tertekan!
Lalu dia meninggalkan anaknya
Dan apa yang dilakukan anak itu
Kemudian, ya?

Dia menjual kartu pos
Kemudian juga pensil
Karena takdirnya yang fatal
Adalah menjual pensil
Dia berkata kepada orang-orang di jalan
"Mau beli pensil?"
Tapi mengenali yang tidak dikenal
Mereka selalu berkata tidak
Itulah yang menyedihkan

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES