Suara yang kamu dengar
Adalah dari gitarku yang bernama Lucille
Aku sangat gila akan Lucille, Lucille membawaku keluar dari perkebunan
Atau bisa dibilang, membawaku ke puncak ketenaran
Aku rasa aku tidak bisa cukup berbicara tentang Lucille
Kadang saat aku sedih, seakan Lucille mencoba membantuku memanggil namaku

Dulu aku menyanyikan lagu-lagu rohani dan aku pikir itu
Adalah hal yang ingin aku lakukan
Tapi entah bagaimana, ketika aku masuk tentara, aku mulai memainkan Lucille, dan mulai menyanyikan blues

Nah, sekarang saat aku membayar hutangku,
Mungkin kamu tidak tahu apa yang aku maksud dengan membayar hutang, aku maksud saat keadaanku buruk
Aku selalu bisa, aku selalu bisa, tahu seperti, bergantung pada Lucille

Agak sulit berbicara denganmu sendiri
Kurasa aku akan membiarkan Lucille mengatakan beberapa kata lalu

Kamu tahu, aku ragu jika kamu bisa merasakannya seperti aku
Tapi saat aku memikirkan hal-hal yang telah aku lalui,
Seperti, misalnya, jika aku punya pacar dan dia menyakitiku,
Dan aku pulang di malam hari, mungkin aku kesepian
Bukan mungkin, aku memang kesepian, aku mengambil Lucille
Dan itu mengeluarkan suara-suara lucu yang terdengar bagus bagiku, tahu?
Kadang aku sampai pada titik di mana aku bahkan tidak bisa mengatakan apa-apa
Hati-hati

Kadang aku pikir itu menangis

Kamu tahu, jika aku bisa menyanyikan lagu pop seperti Frank Sinatra atau,
Sammy Davis Junior, aku tidak pikir aku masih bisa melakukannya,
Karena Lucille tidak ingin memainkan apa pun selain blues
Dan aku pikir aku, aku pikir aku cukup senang tentang itu
Karena tidak ada yang menyanyi untukku seperti Lucille
Nyanyikan, Lucille

Baiklah, aku akan mengatakannya seperti ini, santai, Lucille
Aku suka cara Sammy menyanyi dan aku suka cara Frank menyanyi,
Tapi aku bisa mendapatkan sedikit Frank, Sammy,
Sedikit Ray Charles, sebenarnya semua orang dengan jiwa di dalam ini

Sedikit Mahalia Jackson di sana

Satu lagi, Lucille!

Santai sekarang, ah!

Kamu tahu, aku bayangkan banyak dari kalian ingin tahu,
Banyak dari kalian ingin tahu mengapa aku memanggil gitar Lucille
Lucille hampir menyelamatkan hidupku dua atau tiga kali
Tidak bercanda, benar-benar telah

Aku ingat sekali aku mengalami kecelakaan mobil, dan
Ketika mobil berhenti terguling, itu jatuh di atas Lucille,
Dan itu menahannya dari atas aku, benar-benar, itu menahannya dari atas aku
Jadi itu salah satu kali menyelamatkan hidupku

Cara, cara aku mendapatkan nama Lucille,
Aku di Twist, Arkansas, aku tahu kamu belum pernah mendengar yang satu itu, bukan?
Dan suatu malam para pria mulai berkelahi di sana, kamu tahu, mulai berkelahi, kamu tahu apa maksudku
Dan pria yang marah dengan wanita tuanya,
Ketika dia jatuh di atas tangki gas yang sedang menyala untuk pemanas,
Gas itu menyebar ke seluruh lantai

Dan ketika gas itu menyebar ke seluruh lantai, bangunan itu
Terbakar, dan hampir membakar aku saat mencoba menyelamatkan Lucille
Oh aku, aku bayangkan kamu masih bertanya-tanya mengapa aku memanggilnya Lucille
Wanita yang memulai perkelahian malam itu bernama Lucille

Dan itu telah menjadi Lucille bagiku sejak saat itu
Satu lagi sekarang, Lucille

Terdengar cukup bagus bagiku. Bisakah aku melakukan satu lagi?

Hati-hati, Lucille

Terdengar cukup bagus. Aku pikir aku akan mencoba satu lagi
Baiklah

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES