OLIVE & TOM : traduction de Français vers Indonésien
Aku berjalan di lingkungan, aku melihat ke langit
Aku bertemu seorang teman lama yang aku kenal baik dulu
Apa kabar? Bro, sudah lama, bagaimana dengan dunia rap? Kamu harus menghantamnya
Dia menghabiskan rokoknya, dia menghisap satu tarikan
Sekarang, bagaimana kabarnya? Bekerja atau hanya mengutak-atik?
Kami punya peralatan, alat-alat, berjalan seperti toko
Dia mengeluarkan sebotol minuman, dia minum, terlihat jelas dia mabuk
Dia menyimpannya di tas Gucci, dia mengeluarkan sepotong ganja
Bagaimana dengan keluarga dan orang tua?
Aku tidak bisa lagi menatap mata mereka
Aku harus melakukan sesuatu, aku harus meninggalkan lingkungan buruk ini
Tapi setiap hari, para pecandu berbaris
Menunggu kami menjual sesuatu kepada mereka
Uang mudah, uang mengalir seperti keran
Terakhir kali, polisi menangkap anak-anak dengan skuter
Harus berjuang untuk wilayah, ada senjata, pisau lipat
Harus mengacungkannya, mengancam orang-orang yang tumbuh bersama kita
Tidak ada pekerjaan, hanya magang untuk menjadi murid
Kami berakhir di jalur yang buruk
Itulah mengapa kami menghancurkan ganja
Dan menantang polisi yang ingin membawa kami ke kantor
Memukul dada kami, tidak berbicara dengan polisi, tidak
Singkatnya, kami tahu kamu hebat dalam rap, jangan buat kami berbohong
Salam untuk adikmu, aku ada urusan, aku harus pergi
Hei jangan khawatir, aku akan menyampaikan salam
Ayo, tetap keren bro muda
Pernety, Plaisance, simpan korek api, habiskan bensin
Kebanyakan tidak punya mimpi dan mereka merasa sekolah membosankan
Aku melihat mantan juara menjadi yang terakhir di peringkat
Sialan alkohol, anak-anak kacau
Ada pekerjaan hanya dari Juli hingga Oktober
Mereka butuh uang seperti Tom
Mereka menjadi ancaman seperti O-Dog
Anak-anak yang kabur, merokok, melarikan diri dengan ganja murni
Aku tidak berkata apa-apa lagi saat melihat anak-anak merokok
Mereka tidak mengerti bahwa sistem hanya ingin menjatuhkan mereka
Mereka lebih mengenal hakim daripada ibu mereka
Mereka tidak ingin hidup lemah
Dua ribu per bulan atau tiga ratus per paket, perhitungannya cepat
Anak-anak merasa seperti di Compton, mereka punya palu seperti Thor
Untuk menang, mereka butuh uang seperti Tom
Menghitung, itu kata kuncinya, mereka adalah ancaman seperti O-Dog
Orang dewasa di atas tidur
Anak-anak merasa seperti di Compton, mereka punya palu seperti Thor
Untuk menang mereka butuh uang seperti Tom
Menghitung, itu kata kuncinya, mereka adalah ancaman seperti O-Dog
Orang dewasa di atas tidur, anak-anak merasa seperti di Compton
Menghitung, itu kata kuncinya
Anak-anak merasa seperti di Compton
Tapi ini parah karena kita mengambil tempat anak muda
Kenapa, sialan, kirim orang tua ke pensiun
Berikan pekerjaan kepada anak muda, mereka tidak punya pekerjaan
Sialan, aku tidak mengerti bagaimana kita bisa untuk sistem ini, aku tidak mengerti
Tidak, tidak, tidak, tidak, kita tidak bisa hidup lagi
Aku tidak tahu, berikan uang kepada orang miskin
Jalankan mesin cetak uang, itu
Mesin cetak uang itu, jalankan
Berikan uang kepada orang-orang agar mereka bisa bersenang-senang dan menghabiskan
Dan semua orang bisa mencari nafkah, kamu mengerti?