August : traduction de Allemand vers Indonésien
Sudah lama terang di bulan Agustus
Dan aku berlari cepat menuju bus
Di kursi empat di dekat jendela, kacanya dingin
Aku pikir, malam masih ingin ikut
Dan aku sadar lagi, bahwa tidak semua bisa dibeli
Di sini nongkrong di depan rumah dengan anak-anak dari tahun dua ribuan
Di mana kita sudah sering berada di luar
Di bawah lampu jalan di kota kita
Setiap orang berbagi apa yang mereka punya
Dan kemudian aku pulang
Sendirian di apartemen kosongku
Tidak apa-apa, aku tahu, waktu berlalu cepat di kota
Kota menjadi terang, aku tertidur, ya
Dan kemudian aku pulang
Sendirian di apartemen kosongku
Tidak apa-apa, aku tahu, waktu berlalu cepat di kota
Kota menjadi terang, aku tertidur, ya
Sudah lama terang di bulan Agustus
Sudah lama terang dan aku harus
Hanya dua jalan lagi, aku akan segera sampai
Ya, di sini kita bermain bola, meskipun dingin
Sejak itu banyak yang berubah
Ini malam dan kita tertawa, apa yang dulu hanya fase
Dan ketika aku ingin pulang, kamu menatapku
Tapi aku biarkan dan melewatkannya seperti trem, ya, ya
Dan kemudian aku pulang
Sendirian di apartemen kosongku
Tidak apa-apa, aku tahu, waktu berlalu cepat di kota
Kota menjadi terang, aku tertidur, ya
Dan kemudian aku pulang
Sendirian di apartemen kosongku
Tidak apa-apa, aku tahu, waktu berlalu cepat di kota
Kota menjadi terang, aku tertidur, ya
Dan kemudian aku pulang
Sendirian di apartemen kosongku
Tidak apa-apa, aku tahu, waktu berlalu cepat di kota
Kota menjadi terang, aku tertidur, ya
Dan kemudian aku pulang
Sendirian di apartemen kosongku
Tidak apa-apa, aku tahu, waktu berlalu cepat di kota
Kota menjadi terang, aku tertidur