paroles de chanson / WIU parole / traduction Felina  | ENin English

Traduction Felina en Espagnol

Interprètes WIUOldillaMC Ryan SP

Traduction de la chanson Felina par WIU officiel

Felina : traduction de Portugais vers Espagnol

Corre, Oldilla está en el ritmo

¿Cuál será la sensación que siente al mirarse en el espejo y ver que es la más guapa (sí)
Que desde pequeña, esa mirada felina
Hay que tener cuidado si no mata (ay, ay, ay)
Atrevida, de la Zona Norte con la cara cerrada

Es jodido, ¿eh, WIU? (corre, Oldilla está en el ritmo)
Ay, ay

Ay, Dios mío, mira cómo pasa
Fingo que no entendí nada
Ay, Dios mío, dame santa paciencia
Voy a necesitar coraje (ye-e-eh)
Ay Dios mío, la vi en la cantina
Noté su forma, ese cabello rizado
Ojalá fuera el chico
Ojalá fuera bendecido

Tienes el aire de una paty
Si no te conociera hasta diría dónde vives
Incluso recuerdas un poco a esas rubias que vienen al show, que vienen de Aldeota
Pero esa forma tuya de loca
Chica callejera entrenada, criada en cualquier calle
Es lo que me deja intrigado
Eh, comadre, el negro está tan en ti
¿Cuánto cobras para salir de mi cabeza?
Puede ser en pix, siempre que te olvide (olvide) (corre, Oldilla está en el ritmo)
Pero no es que quiera

(No quiero) ay, Dios mío, mira cómo pasa (mira su forma)
Fingo que no entendí nada (oh -oh-oh-oh-oh)
Ah, Dios mío, dame santa paciencia (u-uh, uh-uh)
Voy a necesitar coraje (ye-yeh)
Ay Dios mío, la vi en la cantina
Noté su forma, ese cabello rizado (wow)
Ojalá fuera el chico
Ojalá fuera bendecido

Permiso aquí, WIU
No me falta coraje, lo que me falta es suerte
Parece demasiada arena para mi camioneta
El alma de una cometa voladora, vivida en esta carretera
Corazón curtido de tantos faroles
¿Qué voy a decir en casa al espejo, espejo mío?
Si en el acto de coquetear, ella no me responde
Siempre fui de los que vuelan y de repente sucedió
Gata, has robado mi corazón para ti
Me enredé en ese cabello, viajé en ese movimiento de caderas
Y vi que has hecho que mi corazón se mueva
Tu existencia es un golpe bajo, sigo alto, indignado
Viendo mi alma naufragar
¿Por qué no sales de mi cabeza y vienes a mi cama?
Vives en mis pensamientos más que en tu casa
Vives en mi sonrisa, en mi certeza
Solo quiero un tiempo para aceptar lo que la mente ya habla

Oh, WIU
Creo que me he enamorado esta vez, eh, oh
El tiburón volador se ha enamorado de la morena de los sueños (corre, Oldilla está en el ritmo)

Ay, Dios mío, mira cómo pasa (mira su forma)
Fingo que no entendí nada (oh-oh-oh-oh-oh)
Ay, Dios mío, dame santa paciencia (u-uh, u-uh)
Voy a necesitar coraje (ye-yeh)
Ay, Dios mío, la vi en la cantina
Noté su forma, ese cabello rizado (wow)
Ojalá fuera el chico
Ojalá fuera bendecido

Ay-ay-ay-ay, ay
Ay, Dios mío
Ay-ay-ay-ay, ah-ay
Dios mío

(Corre, Oldilla está en el ritmo)
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Felina

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la maison
2| symbole à droite de la calculatrice
3| symbole à gauche du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid