Sonderzug nach Pankow : traduction de Allemand vers Espagnol
Disculpa, ¿es este el tren especial a Pankow?
Tengo que ir allí, justo a Berlín Este
Tengo que aclarar algo, con vuestro jefe indio
Soy un talento para el yodel, y quiero tocar allí con una banda
Traigo una botellita de coñac, y sabe muy rico
Lo saborearé tranquilamente con Erich Honecker
Y le diré: "Oye, Honey, canto por poco dinero
En el Palacio de la República, si me lo permites"
Todos esos cantantes de Schlager pueden cantar allí
Pueden traer toda su basura para presentar
Solo el pequeño Udo, solo el pequeño Udo
No puede hacerlo, y eso no lo entendemos
Sé que tengo muchos amigos
En la RDA, y cada hora son más
Oh, Erich, ¿eres realmente tan terco?
¿Por qué no me dejas cantar en el estado de los trabajadores y campesinos?
¿Es este el tren especial a Pankow?
¿Es este el tren especial a Pankow?
Disculpa, el tren especial a Pankow
Traigo una botellita de coñac, y sabe muy rico
Lo saborearé tranquilamente con Erich Honecker
Y le diré: "Oye, Honey, canto por poco dinero
En el Palacio de la República, si me lo permites"
Todos esos cantantes de Schlager pueden cantar allí
Pueden traer toda su basura para presentar
Solo el pequeño Udo, solo el pequeño Udo
No puede hacerlo, y eso no lo entendemos
Honey, creo que en realidad eres bastante relajado
Sé que en el fondo, en realidad eres un rockero
Te pones la chaqueta de cuero en secreto
Y te encierras en el baño y escuchas la radio del Oeste
Hola, Erich, ¿puedes oírme?
Hola, hola
Hola, Honey, ¿puedes oírme?
Hola, hola
Hmm, Honey, ¿puedes oírme?
Yodelodeldido
Uh, hola Erich, ¿puedes oírme? (Yodelodeldido)
(Camarada Erich, por cierto, el Soviet Supremo
No tiene nada en contra de una actuación de Herr Lindenberg en la RDA)