paroles de chanson / The Sugarhill Gang parole / traduction Rapper's Delight  | ENin English

Traduction Rapper's Delight en Espagnol

Interprète The Sugarhill Gang

Traduction de la chanson Rapper's Delight par The Sugarhill Gang officiel

Rapper's Delight : traduction de Anglais vers Espagnol

Dije un hip hop, el hippie, el hippie
Al hip hip hop-a, no pares
Muévelo, bebé bubba al boogie, el bang-bang
El boogie, al boogie, el ritmo

Ahora, lo que escuchas no es una prueba, estoy rapeando al ritmo
Y yo, el groove, y mis amigos vamos a intentar mover tus pies
Verás, soy Wonder Mike, y me gustaría decir hola
Al negro, al blanco, al rojo y al marrón
Al morado y amarillo, pero primero, tengo que

Bang bang, el boogie al boogie
Digo arriba salta el boogie, al bang-bang boogie
Vamos a rockear, no pares
Rockea el ritmo que hará mover tu cuerpo
Bueno, hasta ahora has escuchado mi voz pero traje a dos amigos
Y el siguiente en el micrófono es mi hombre Hank
Vamos, Hank, canta esa canción

Échale un vistazo
Bueno, soy Imp el Dimp, el proxeneta de las damas
Las mujeres pelean por mi deleite
Pero soy el gran maestro con los tres MCs
Que sacuden la casa para las jóvenes damas
Y cuando entras, hacia el frente
Haces el Freak, Spank, y haces el Bump
Y cuando los MCs chupamedias intentan demostrar un punto
Somos un trío traicionero con un joint serio
De sol a sol y de día a día
Me siento y escribo una nueva rima
Porque dicen que los milagros nunca cesan
He creado una devastadora obra maestra
Voy a rockear el micrófono hasta que no puedas resistir
Todos, digo que va así

Bueno, estaba volviendo a casa tarde una oscura tarde
Una reportera me detuvo para una entrevista
Dijo que había escuchado historias y fábulas
Que soy despiadado en el micrófono y la tornamesa
A esta joven reportera la adoré
Así que rockeé algunas rimas despiadadas como nunca antes
Ella dijo, "Maldita sea, chico guapo, estoy enamorada de ti
La leyenda de Casanova debe haber sido cierta"
Dije, "Por cierto, bebé, ¿cómo te llamas?"
Dijo, "Voy por el nombre, Lois Lane"

"Y podrías ser mi novio, seguramente puedes
Solo déjame dejar a mi novio llamado Superman"
Dije, "Es un hada, supongo
Volando por el aire en pantimedias
Puede ser muy sexy, o incluso lindo
Pero parece un tonto en un traje azul y rojo"
Dije, "Necesitas un hombre que tenga finura
Y su nombre completo en su pecho
Puede ser capaz de volar toda la noche
¿Pero puede rockear una fiesta hasta la madrugada?
No puede satisfacerte con su pequeño gusano
Pero puedo reventarte con mi super esperma"
Voy a hacerlo, voy a hacerlo, voy a hacerlo, hacerlo, hacerlo
Y estoy aquí y allá, soy Big Bad Hank, estoy en todas partes

Solo levanta tus manos en el aire
Y festeja más duro como si no te importara
Hagámoslo, no pares, todos, a-tick tock, todos, no pares
A-ir al hotel, motel, ¿qué vas a hacer hoy? (¿Decir qué?)
Sí, voy a conseguir una chica guapa, voy a conseguir un poco de azotes
Salir en un OJ def
Todos van, "Hotel, motel, Holiday Inn"
Dices que si tu chica empieza a actuar mal, entonces te llevas a su amiga
Digo salto, buceo, ¿qué puedo decir?
No puedo meterlos a todos dentro de mi OJ
Así que solo tomo la mitad y los reviento
Le doy el resto a Master Gee para que pueda sacudir la casa

Dije M-A-S, T-E-R, un G con una doble E
Dije que voy por el inolvidable nombre
Del hombre al que llaman Master Gee
Bueno, mi nombre es conocido en todo el mundo
Por todas las damas zorras y las chicas bonitas
Voy a pasar a la historia
Como el rapero más malo que jamás podría haber
Ahora estoy sintiendo los altos y tú estás sintiendo los bajos
El ritmo empieza a entrar en tus dedos de los pies
Empiezas a mover tus dedos y a pisar fuerte
Y estás moviendo tu cuerpo mientras estás sentado en tu asiento

Y luego maldita sea, empiezas a hacer el freak
Dije, bam, directo desde tu asiento
Luego lanzas tus manos alto en el aire
Estás moviéndote al ritmo, sacude tu trasero
Estás moviéndote al ritmo sin preocupación
Con los seguros MCs para el evento
Ahora, no soy tan alto como el resto de la pandilla
Pero rapeo al ritmo de la misma manera

Tengo una carita y un par de ojos marrones
Todo lo que estoy aquí para hacer, damas, es hipnotizar
Cantando una y otra y otra vez
El ritmo no se detiene hasta el amanecer
Cantando una y otra y otra vez
Como una mantequilla caliente pop-da-pop-da-pop, dibbie dibbie
Pop-da-pop-pop, no te atreves a parar
Ven a la vida, todos, dame lo que tienes

Supongo que a estas alturas puedes hacer una suposición
Y descubrir que soy el bebé del grupo
Pero eso está bien, todavía sigo el ritmo
Porque todo lo que estoy aquí para hacer es simplemente mover tu trasero
Cantando una y otra y otra vez
El ritmo no se detiene hasta el amanecer
Cantando una y otra y otra vez
Rock, rock, todos, lánzalo al suelo

Voy a asustarte aquí, voy a asustarte allí
Voy a moverte fuera de esta atmósfera
Porque soy único en mi especie y voy a sorprender tu mente
Pondré los ji-ji-jiggles en tu trasero, dije
Uno, dos, tres, cuatro, vamos chicas, suban al suelo
Ven a la vida, todos, dame lo que tienes
Porque estoy garantizado para hacerte rockear
Dije uno, dos, tres, cuatro
Dime, Wonder Mike, ¿qué estás esperando?

Dije un hip hop, el hippie, al hippie
El hip hip hop y no dejas de rockear
Al bang-bang, el boogie, di salta el boogie
Al ritmo del boogie, el ritmo

Un skiddleebebop, rockeamos, un scooby doo
¿Y adivina qué, América? Te amamos
Porque rockeaste y rodaste con tanto alma
Podrías rockear hasta los cien y un años
No quiero presumir, no quiero jactarme
Pero nos gusta la mantequilla caliente en nuestra tostada de desayuno
Sacúdelo, Baby Bubba
Baby Bubba al boogie, el bang-bang, el boogie
Al ritmo, ritmo, es tan único
Vamos todos y bailen al ritmo

¿Alguna vez has ido a la casa de un amigo a comer
Y la comida simplemente no es buena?
Quiero decir que los macarrones están empapados, los guisantes están aplastados
Y el pollo sabe a madera
Así que intentas disimular como si creyeras que puedes
Diciendo que estás lleno
Y luego tu amigo dice: "Mamá, solo está siendo educado
No ha terminado, uh-uh, eso es toro"

Así que tu corazón empieza a bombear y piensas en una mentira
Y dices que ya comiste
Y tu amigo dice "Hombre, hay mucha comida"
Así que amontona un poco más en tu plato
Mientras la comida apestosa está humeando, tu mente empieza a soñar
Con el momento en que es hora de irse
Y luego miras tu plato y tu pollo se está pudriendo lentamente
En algo que parece queso

Oh, entonces dices: "Eso es todo, tengo que irme de este lugar
No me importa lo que piensen estas personas
Solo estoy aquí sentado haciéndome nauseabundo
Con esta fea comida que apesta"
Así que sales por la puerta mientras aún está cerrada
Todavía enfermo por la comida que comiste
Y luego corres a la tienda para un alivio rápido
De una botella de Kaopectate
Y luego llamas a tu amigo dos semanas después
Para ver cómo ha estado
Y él dice: "Entiendo lo de la comida
Baby Bubba, pero seguimos siendo amigos"

Con un hip hop, el hippie, al hippie
El hip hip hop y no dejas de rockear
Al bang-bang, boogie, di salta el boogie
Al ritmo del boogie, el ritmo
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Boa Musica Europa, Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Rapper's Delight

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du casque
2| symbole à gauche du nuage
3| symbole en bas de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid