If You Could See Me Now : traduction de Anglais vers Espagnol
(Oh si pudieras verme ahora)
(Oh si pudieras verme ahora)
Era el 14 de febrero, el día de San Valentín
Las rosas llegaron pero te llevaron
Tatuado en mi brazo hay un encanto para desarmar todo el daño
Tengo que mantenerme tranquilo pero la verdad es que te has ido
Y nunca podré mostrarte estas canciones
Papá, deberías ver las giras en las que estoy
Te veo allí parado junto a mamá
Ambos cantando, sí, una y otra vez
Y hay días en los que estoy perdiendo mi fe
Porque el hombre no era bueno, era genial
Decía "La música era el hogar para tu dolor"
Y explicaba que yo era joven, decía
Toma esa rabia, ponla en una página
Lleva esa página al escenario
Haz volar el techo del lugar
Estoy tratando de hacerte sentir orgulloso
Hacer todo lo que hiciste
Espero que estés allí arriba con Dios diciendo "¡Ese es mi hijo!"
Todavía busco tu rostro en la multitud
Oh si pudieras verme ahora
(Oh si pudieras verme ahora)
¿Te quedarías en desgracia o te inclinarías?
Oh si pudieras verme ahora
(Oh si pudieras verme ahora)
(Oh si pudieras verme ahora, sí)
Si pudieras verme ahora, ¿me reconocerías?
¿Me darías una palmada en la espalda o me criticarías?
¿Seguirías cada línea en mi rostro manchado de lágrimas?
¿Pondrías tu mano en mi corazón que estaba frío
El día que te llevaron?
Sé que ha pasado un tiempo pero puedo verte claro como el día
Ahora mismo, desearía poder oírte decir
Bebo demasiado, y fumo demasiado hachís
Pero si no puedes verme ahora, esa mierda es imprescindible
Solías decir que no conocería el viento hasta que me cruzara
Como no conoceré el amor verdadero hasta que lo haya amado y lo haya perdido
Así que si perdiste a una hermana, alguien perdió a una madre
Y si perdiste a un padre entonces alguien perdió a un hijo
Y todos se lo están perdiendo, sí, todos se lo están perdiendo
Así que si tienes un segundo para mirarme desde arriba ahora
Mamá, papá, solo os echo de menos ahora
Todavía busco tu rostro en la multitud
Oh si pudieras verme ahora
(Oh si pudieras verme ahora)
¿Te quedarías en desgracia o te inclinarías?
Oh si pudieras verme ahora
(Oh si pudieras verme ahora)
Oh, oh
¿Me llamarías un santo o un pecador?
¿Me amarías un perdedor o un ganador?
Oh, oh
Cuando veo mi rostro en el espejo
Nos parecemos tanto que me hace temblar
Todavía busco tu rostro en la multitud
Oh si pudieras verme ahora
(Oh si pudieras verme ahora)
¿Te quedarías en desgracia o te inclinarías?
Oh si pudieras verme ahora
(Oh si pudieras verme ahora)
Sí, solo te echo de menos ahora
Todavía busco tu rostro en la multitud
Oh si pudieras verme ahora
(Oh si pudieras verme ahora)
¿Te quedarías en desgracia o te inclinarías?
Oh si pudieras verme ahora
(Oh si pudieras verme ahora)
Podrías ver, podrías verme ahora
Podrías ver, podrías verme ahora