Krishna : traduction de Français vers Espagnol
Dime Krishna, ¿de dónde vienes?
Descríbeme el país que dejaste
La casa que te vio crecer
Caminaste sin mirar atrás
En una pequeña mochila pusiste tu vida
Algunas ropas, una foto de tu hijo sonriendo
Dejaste tu país, con miedo en el estómago, lejos de las armas
No tenías nada en los bolsillos cuando llegaste a París
Han pasado años desde que estás aquí
Has hecho tu lugar aquí pero tu mente está allá
Y aunque estés al otro lado del mundo, estás en Sri Lanka
Has hecho tu lugar aquí pero tu mente está allá
Dime, ¿dónde estás cuando estás en tus pensamientos?
Estás aquí
Y te sientes como desarraigado, Krishna
Dime, ¿dónde estás cuando estás en tus pensamientos?
Estás aquí
Y te siento como desarraigado
Dime Krishna, ¿de dónde vienes?
Descríbeme el país que dejaste
La casa que te vio crecer
Caminaste sin mirar atrás
Dime Krishna, ¿de dónde vienes?
Cruzaste el mundo para refugiarte
De las lluvias de bombas en tu camino
Caminaste sin mirar atrás
Vagaste durante meses, trabajaste de día y de noche
En la cocina de un restaurante francés
No tenías opción
Sin papeles, sin techo
No conocías una palabra de francés
Han pasado años desde que estás aquí
Has hecho tu lugar aquí pero tu mente está allá
Y aunque estés al otro lado del mundo, estás en Sri Lanka
Has hecho tu lugar aquí pero tu mente está allá
Dime, ¿dónde estás cuando estás en tus pensamientos?
Estás aquí
Y te sientes como desarraigado, Krishna
Dime, ¿dónde estás cuando estás en tus pensamientos?
Estás aquí
Y te siento como desarraigado
Dime Krishna, ¿de dónde vienes?
Descríbeme el país que dejaste
La casa que te vio crecer
Caminaste sin mirar atrás
Dime Krishna, ¿de dónde vienes?
Cruzaste el mundo para refugiarte
De las lluvias de bombas en tu camino
Caminaste sin mirar atrás
Han pasado años desde que estás aquí
Has hecho tu lugar aquí pero tu mente está allá
Y aunque estés al otro lado del mundo, estás en Sri Lanka
Has hecho tu lugar aquí pero tu mente está allá
Han pasado años desde que estás aquí
Has hecho tu lugar aquí pero tu mente está allá
Y aunque estés al otro lado del mundo, estás en Sri Lanka
Has hecho tu lugar aquí pero tu mente está allá
Dime Krishna, ¿de dónde vienes?
Descríbeme el país que dejaste
La casa que te vio crecer
Caminaste sin mirar atrás
Dime Krishna, ¿de dónde vienes?
Cruzaste el mundo para refugiarte
De las lluvias de bombas en tu camino
Caminaste sin mirar atrás