A la casa : traduction de Français vers Espagnol
En casa
Cuando está toda la tribu
Mis hermanos, mi hermana y yo
Es ambiente de telenovela
En casa
Todos bajo el mismo techo
Está Mamá que sonríe a Papá
Cuando todos estamos en casa
Estoy de vuelta en el retrato familiar
En las fotos siempre se descontrola
Siempre hay uno que no es serio
El otro que sale del marco
Yo que cierro los ojos
En la mesa es la guerrilla
Cuando la pregunta es quién la pondrá
Papá habla de su dieta
Con la boca llena de chocolate
Hace mucho tiempo
Que no veía a mi hermana
Contar sus historias de amor
Decir que los chicos son todos tontos
En la próxima comida nos traerá al bueno
Estoy lejos de mí
Cuando en las fotos veo
Que solo me falta a mí
En casa
Cuando está toda la tribu
Mis hermanos, mi hermana y yo
Es ambiente de telenovela
En casa
Todos bajo el mismo techo
Está Mamá que sonríe a Papá
Cuando todos estamos en casa
Está mi hermano que escucha a JUL
Al borde de la piscina
Eso vuelve loca a mi madre
Aunque en secreto le parece genial
En mi salón siempre me cruzo con Nagui
En cada pregunta mi madre se juega la vida
Tele Loisirs en la mano
El otro que acaricia al perro
Hace mucho tiempo que mis padres se aman
A veces me pregunto si se acuerdan
Basta con una canción de Indochine
Para poner en marcha la máquina
Estoy lejos de mí
Cuando en las fotos veo
Que solo me falta a mí
En casa
Cuando está toda la tribu
Mis hermanos, mi hermana y yo
Es ambiente de telenovela
En casa
Todos bajo el mismo techo
Está Mamá que sonríe a Papá
Cuando todos estamos en casa
Estoy lejos de mí
Cuando en las fotos veo
Que solo me falta a mí
Mamá me dice si algún día te pierdes
Promete que volverás al lugar de tus primeros pasos
En casa
Cuando está toda la tribu
Mis hermanos, mi hermana y yo
Es ambiente de telenovela
En casa
Todos bajo el mismo techo
Está Mamá que sonríe a Papá
Cuando todos estamos en casa