The Lightning Strike: What If This Storm Ends? / The Sunlight Through The Flags / Daybreak : traduction de Anglais vers Espagnol
¿Y si esta tormenta termina?
Y no te veo
Como eres ahora
Nunca más
El perfecto halo
De cabello dorado y relámpagos
Te destaca contra
El último baile del planeta
Solo por un minuto
El cielo plateado y bifurcado
Te iluminó como una estrella
Que seguiré
Ahora nos ha encontrado
Como yo te he encontrado a ti
No quiero huir
Solo abrúmame
¿Y si esta tormenta termina?
Y no nos deja nada
Excepto un recuerdo
Un eco distante
Quiero estar clavado
Quiero estar inquieto
Sacudir jaula tras jaula
Hasta que mi sangre hierva
Quiero verte
Como eres ahora
Cada día único
Que estoy viviendo
Pintado en llamas
Todo trueno descascarado
Sé el relámpago en mí
Que golpea sin cesar
¿Y si esta tormenta termina?
Y no te veo
Como eres ahora
Nunca más
El perfecto halo
De cabello dorado y relámpagos
Te destaca contra
El último baile del planeta
Solo por un minuto
El cielo plateado y bifurcado
Te iluminó como una estrella
Que seguiré
Ahora nos ha encontrado
Como yo te he encontrado a ti
No quiero huir
Solo abrúmame
Desde aquí las caravanas son juguetes de niños
Y puedo sostenerlos todos en mi palma
Observo cómo el mar se arrastra por la esquina
Conecta los puntos de aquí a ti
La luz del sol quema a través de las banderas sueltas
Pintadas en alto en las paredes de la iglesia blanca
Persigo mi sangre del cerebro al corazón palpitante
Hasta que me quedo sin aliento por intentarlo
No te preocupes, todo está bien
Este es el lugar más seguro que has encontrado
El único ruido que se escucha es el nuestro
Endulzando nuestro té con miel de los tarros
Estos accidentes de fe y naturaleza
Tienden a quedarse en los radios de ti
Pero de vez en cuando la tendencia se rompe
Y estás reparado por algo más que pegamento
No te preocupes, todo está bien
Este es el lugar más seguro que has encontrado
El único ruido que se escucha es el nuestro
Endulzando nuestro té con miel de los tarros
¿Por qué no descansas tus frágiles huesos?
Hace un minuto parecías solo
Deja de agitar tus brazos, estás seguro y seco
Respira y bebe el cielo invernal
Lentamente el día se deshace en nuestras manos
Y suaves aleluyas fluyen desde la iglesia
La que está en la esquina que dijiste que te asustaba
Era demasiado oscuro y demasiado grande para encontrar tu alma en
Algo tenía que salir bien en algún momento hoy
Todas estas piezas rotas encajan
Para hacer una imagen perfecta de nosotros
Hacía frío y luego oscureció tan de repente y llovió
Llovió tan fuerte que los dos éramos lo único
Que podíamos ver por millas y millas
Y en medio de la inundación sentí mi valor
Cuando te aferraste a mí como si fuera tu pequeña balsa de salvamento
Por favor, sabe que tú también eras mío
Las gotas de agua golpean el suelo como las lágrimas de Dios
Y se extienden en formas como ensaladeras
Y lavabos y cubos para achicar la inundación
Mientras los coches inmóviles se oxidan en las entradas y bordillos
Te quitas el impermeable y estiras los brazos
Ambos reímos a carcajadas y nos rendimos a ello
La pura fuerza del cielo y la fría tierra magnética
Algo tenía que salir bien en algún momento hoy
Todas estas piezas rotas encajan
Para hacer una imagen perfecta de nosotros
Hacía frío y luego oscureció tan de repente y llovió
Llovió tan fuerte que los dos éramos lo único
Que podíamos ver por millas y millas
Y en medio de la inundación sentí mi valor
Cuando te aferraste a mí como si fuera tu pequeña balsa de salvamento
Por favor, sabe que tú también eras mío
Las gotas de agua golpean el suelo como las lágrimas de Dios
Y se extienden en formas como ensaladeras
Y lavabos y cubos para achicar la inundación