paroles de chanson / Snow Patrol parole / traduction The Lightning Strike: What If This Storm Ends? / The Sunlight Through The Flags / Daybreak  | ENin English

Traduction The Lightning Strike: What If This Storm Ends? / The Sunlight Through The Flags / Daybreak en Espagnol

Interprète Snow Patrol

Traduction de la chanson The Lightning Strike: What If This Storm Ends? / The Sunlight Through The Flags / Daybreak par Snow Patrol officiel

The Lightning Strike: What If This Storm Ends? / The Sunlight Through The Flags / Daybreak : traduction de Anglais vers Espagnol

¿Y si esta tormenta termina?
Y no te veo
Como eres ahora
Nunca más

El perfecto halo
De cabello dorado y relámpagos
Te destaca contra
El último baile del planeta

Solo por un minuto
El cielo plateado y bifurcado
Te iluminó como una estrella
Que seguiré

Ahora nos ha encontrado
Como yo te he encontrado a ti
No quiero huir
Solo abrúmame

¿Y si esta tormenta termina?
Y no nos deja nada
Excepto un recuerdo
Un eco distante

Quiero estar clavado
Quiero estar inquieto
Sacudir jaula tras jaula
Hasta que mi sangre hierva

Quiero verte
Como eres ahora
Cada día único
Que estoy viviendo

Pintado en llamas
Todo trueno descascarado
Sé el relámpago en mí
Que golpea sin cesar

¿Y si esta tormenta termina?
Y no te veo
Como eres ahora
Nunca más

El perfecto halo
De cabello dorado y relámpagos
Te destaca contra
El último baile del planeta

Solo por un minuto
El cielo plateado y bifurcado
Te iluminó como una estrella
Que seguiré

Ahora nos ha encontrado
Como yo te he encontrado a ti
No quiero huir
Solo abrúmame

Desde aquí las caravanas son juguetes de niños
Y puedo sostenerlos todos en mi palma
Observo cómo el mar se arrastra por la esquina
Conecta los puntos de aquí a ti
La luz del sol quema a través de las banderas sueltas
Pintadas en alto en las paredes de la iglesia blanca
Persigo mi sangre del cerebro al corazón palpitante
Hasta que me quedo sin aliento por intentarlo

No te preocupes, todo está bien
Este es el lugar más seguro que has encontrado
El único ruido que se escucha es el nuestro
Endulzando nuestro té con miel de los tarros

Estos accidentes de fe y naturaleza
Tienden a quedarse en los radios de ti
Pero de vez en cuando la tendencia se rompe
Y estás reparado por algo más que pegamento

No te preocupes, todo está bien
Este es el lugar más seguro que has encontrado
El único ruido que se escucha es el nuestro
Endulzando nuestro té con miel de los tarros

¿Por qué no descansas tus frágiles huesos?
Hace un minuto parecías solo
Deja de agitar tus brazos, estás seguro y seco
Respira y bebe el cielo invernal

Lentamente el día se deshace en nuestras manos
Y suaves aleluyas fluyen desde la iglesia
La que está en la esquina que dijiste que te asustaba
Era demasiado oscuro y demasiado grande para encontrar tu alma en

Algo tenía que salir bien en algún momento hoy
Todas estas piezas rotas encajan
Para hacer una imagen perfecta de nosotros
Hacía frío y luego oscureció tan de repente y llovió
Llovió tan fuerte que los dos éramos lo único
Que podíamos ver por millas y millas

Y en medio de la inundación sentí mi valor
Cuando te aferraste a mí como si fuera tu pequeña balsa de salvamento
Por favor, sabe que tú también eras mío
Las gotas de agua golpean el suelo como las lágrimas de Dios
Y se extienden en formas como ensaladeras
Y lavabos y cubos para achicar la inundación

Mientras los coches inmóviles se oxidan en las entradas y bordillos
Te quitas el impermeable y estiras los brazos
Ambos reímos a carcajadas y nos rendimos a ello
La pura fuerza del cielo y la fría tierra magnética

Algo tenía que salir bien en algún momento hoy
Todas estas piezas rotas encajan
Para hacer una imagen perfecta de nosotros
Hacía frío y luego oscureció tan de repente y llovió
Llovió tan fuerte que los dos éramos lo único
Que podíamos ver por millas y millas

Y en medio de la inundación sentí mi valor
Cuando te aferraste a mí como si fuera tu pequeña balsa de salvamento
Por favor, sabe que tú también eras mío
Las gotas de agua golpean el suelo como las lágrimas de Dios
Y se extienden en formas como ensaladeras
Y lavabos y cubos para achicar la inundación
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de The Lightning Strike: What If This Storm Ends? / The Sunlight Through The Flags / Daybreak

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Snow Patrol
New York
Chasing Cars
Set The Fire To The Third Bar
Open Your Eyes
You're All I Have
You Could Be Happy
Make This Go On Forever
Just Say Yes
Empress (Coréen)
Empress (Portugais)
Empress (Thaï)
Empress (Chinois)
It's Beginning To Get Me
Headlights On Dark Roads
The Finish Line
Make This Go On Forever (Allemand)
Make This Go On Forever (Espagnol)
The Lightning Strike: What If This Storm Ends? / The Sunlight Through The Flags / Daybreak (Allemand)
Make This Go On Forever (Italien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'oeil
2| symbole en bas de l'ampoule
3| symbole à droite du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid