The Lightning Strike: What If This Storm Ends? / The Sunlight Through The Flags / Daybreak : traduction de Anglais vers Allemand
Was ist, wenn dieser Sturm endet?
Und ich sehe dich nicht
So wie du jetzt bist
Nie wieder
Der perfekte Heiligenschein
Aus goldenem Haar und Blitz
Stellt dich gegen
Den letzten Tanz des Planeten
Nur für eine Minute
Der silberne gegabelte Himmel
Erleuchtete dich wie einen Stern
Dem ich folgen werde
Jetzt hat es uns gefunden
So wie ich dich gefunden habe
Ich will nicht weglaufen
Überwältige mich einfach
Was ist, wenn dieser Sturm endet?
Und uns nichts hinterlässt
Außer einer Erinnerung
Ein ferner Echo
Ich will festgenagelt werden
Ich will unruhig sein
Rattle cage after cage
Bis mein Blut kocht
Ich will dich sehen
So wie du jetzt bist
Jeden einzelnen Tag
Den ich lebe
In Flammen gemalt
All peeling thunder
Sei der Blitz in mir
Der unerbittlich zuschlägt
Was ist, wenn dieser Sturm endet?
Und ich sehe dich nicht
So wie du jetzt bist
Nie wieder
Der perfekte Heiligenschein
Aus goldenem Haar und Blitz
Stellt dich gegen
Den letzten Tanz des Planeten
Nur für eine Minute
Der silberne gegabelte Himmel
Erleuchtete dich wie einen Stern
Dem ich folgen werde
Jetzt hat es uns gefunden
So wie ich dich gefunden habe
Ich will nicht weglaufen
Überwältige mich einfach
Von hier aus sind die Karawanen Kinderspielzeug
Und ich kann sie alle in meiner Handfläche halten
Ich beobachte, wie das Meer um die Ecke kriecht
Es verbindet die Punkte von hier bis zu dir
Das Sonnenlicht brennt durch die losen Flaggen
Hoch auf weißen Kirchenwänden gemalt
Ich jage mein Blut von Gehirn zu pochendem Herzen
Bis ich außer Atem bin vom Versuchen
Sorge dich nicht, alles ist in Ordnung
Dies ist der sicherste Ort, den du gefunden hast
Das einzige Geräusch, das heraus schlägt, ist unseres
Unseren Tee aus Honiggläsern ziehend
Diese Unfälle des Glaubens und der Natur
Sie neigen dazu, in den Speichen von dir stecken zu bleiben
Aber hin und wieder bricht der Trend
Und du wirst durch mehr als Klebstoff repariert
Sorge dich nicht, alles ist in Ordnung
Dies ist der sicherste Ort, den du gefunden hast
Das einzige Geräusch, das heraus schlägt, ist unseres
Unseren Tee aus Honiggläsern ziehend
Warum legst du nicht deine zerbrechlichen Knochen zur Ruhe
Vor einer Minute sahst du alleine aus
Hör auf, mit den Armen zu winken, du bist sicher und trocken
Atme ein und trinke den Winterhimmel
Langsam bricht der Tag in unseren Händen auseinander
Und sanfte Hallelujahs strömen von der Kirche herein
Die eine an der Ecke, von der du sagtest, sie mache dir Angst
Es war zu dunkel und zu groß, um deine Seele darin zu finden
Etwas musste heute irgendwann richtig laufen
All diese zerbrochenen Teile passen zusammen
Um ein perfektes Bild von uns zu machen
Es wurde kalt und dann plötzlich dunkel und es regnete
Es regnete so stark, dass wir beide das einzige waren
Das wir für Meilen und Meilen sehen konnten
Und mitten in der Flut fühlte ich meinen Wert
Als du dich an mich klammertest, als wäre ich dein kleines Rettungsfloß
Bitte wisse, dass du auch meins warst
Wassertropfen treffen auf den Boden wie Gottes eigene Tränen
Und breiten sich aus in Formen wie Salatschüsseln
Und Becken und Eimer zum Ausschöpfen der Flut
Während bewegungslose Autos auf Auffahrten und Bordsteinen rosten
Ziehst du deinen Regenmantel aus und streckst deine Arme aus
Wir lachen beide laut und ergeben uns dem
Die schiere Kraft des Himmels und der kalte Magnet Erde
Etwas musste heute irgendwann richtig laufen
All diese zerbrochenen Teile passen zusammen
Um ein perfektes Bild von uns zu machen
Es wurde kalt und dann plötzlich dunkel und es regnete
Es regnete so stark, dass wir beide das einzige waren
Das wir für Meilen und Meilen sehen konnten
Und mitten in der Flut fühlte ich meinen Wert
Als du dich an mich klammertest, als wäre ich dein kleines Rettungsfloß
Bitte wisse, dass du auch meins warst
Wassertropfen treffen auf den Boden wie Gottes eigene Tränen
Und breiten sich aus in Formen wie Salatschüsseln
Und Becken und Eimer zum Ausschöpfen der Flut