All I Wanna Do : traduction de Anglais vers Espagnol
Dale
Esto no es una discoteca
Y tampoco es un club de campo
Esto es L.A.
Todo lo que quiero hacer es divertirme un poco antes de morir
Dice de la nada el hombre a mi lado
No es a propósito de nada, dice que su nombre es William
Pero estoy seguro de que es Bill o Billy o Mac o Buddy
Y él es feo para mí, y me pregunto si alguna vez
Tuvo un día de diversión en toda su vida
Estamos bebiendo cerveza al mediodía del martes
En el bar que da al gigantesco túnel de autolavado
Y la buena gente del mundo
Están lavando sus autos en sus pausas para el almuerzo
Limpiar y restregar lo mejor que puedan
En faldas y trajes
Conducen sus brillantes Datsun's y Buick's
De vuelta a la compañía telefónica, a la tienda de discos también
Bueno, no se parecen en nada a Billy y a mí
Porque todo lo que quiero hacer es divertirme
Tengo la sensación de que no soy el único
Todo lo que quiero hacer es divertirme
Tengo la sensación de que no soy el único
Todo lo que quiero hacer es divertirme
Hasta que salga el sol
En Santa Monica Boulevard
Me gusta un buen zumbido de cerveza, temprano en la mañana
Y a Billy le gusta pelar las etiquetas de sus botellas de Bud
Las tritura en la barra y luego enciende cada fósforo
En un paquete de gran tamaño dejando que cada uno se queme
Hasta sus gruesos dedos antes de soplar y
Maldiciéndolos, está mirando
Las botellas de Bud mientras giran en el suelo
Y una pareja feliz entra al bar
Peligrosamente, cerca uno del otro
El cantinero levanta la vista buscando sus queridos anuncios
Pero todo lo que quiero hacer es divertirme
Tengo la sensación de que no soy el único
Todo lo que quiero hacer es divertirme
Tengo la sensación de que no soy el único
Todo lo que quiero hacer es divertirme
Hasta que salga el sol
En Santa Monica Boulevard
De lo contrario, la barra es nuestra
El día y la noche
Y el autolavado también
Los fósforos y los Bud's
Y los carros limpios y sucios
El sol y la luna
Pero todo lo que quiero hacer es divertirme
Tengo la sensación de que no soy el único
Todo lo que quiero hacer es divertirme
Tengo la sensación de que no soy el único
Todo lo que quiero hacer es divertirme
Tengo la sensación de que la fiesta acaba de empezar
Todo lo que quiero hacer es divertirme
No te diré que eres el único
Todo lo que quiero hacer es divertirme
Hasta que salga el sol
En Santa Monica Boulevard
Hasta que salga el sol
En Santa Monica Boulevard