Irene : traduction de Italien vers Espagnol
Irene, esta noche te arrancaría la cara
Así asustarías al mundo pero siempre serías mía
En esta noche de oscuridad profunda, que quizás era oscuridad tomate
Mis manos Brigadas Rojas acarician a ti que eres Aldo Moro
Y lo has leído en las estrellas que la música nos dará el pan
El realismo lo habrás dejado en algún mercadillo de comercio justo
Irene, no creas tanto en el zodiaco
Que la música el pan diario solo lo da a quien es celíaco
El futuro que te podía dar lo he
Cambiado por los vinilos que tengo en el ático
Te los regalaré cuando hayas perdido las esperanzas
Y te sientas derrotada
El futuro que te podía dar
Al final es una estafa mejor
Que te cases con un ingeniero
Un notario o un dentista
O tal vez, tal vez, tal vez tu analista
Una luz inquisitiva, color de la cedrata
Arde fuerte en esta habitación e incinera la noche
Y mientras duermes un hilo de saliva te cae de la boca
Preciso como un beso nunca dado o un reloj que toca
Irene, los cantautores dicen que lo importante
No es cuántas veces caes, sino si tienes el valor de levantarte
Pero después de mil caídas ardientes
No nos queda más que aprender a vivir como las serpientes
Y el futuro que te podía dar lo he
Cambiado por los vinilos que tengo en el ático
Te los regalaré cuando hayas perdido las esperanzas
Y quieras estar solo en silencio
El futuro que te podía dar
Al final es una estafa, escucha
Huye de todo esto
Escapa fuerte, mientras puedas
Recuérdame como Neville Longbottom
En un mundo de Draco Malfoy
Irene nunca confíes
En las letras de mis canciones
Especialmente en las que parafrasear
Que son las peores
Y confía en el pan fresco
En las mañanas de invierno
Y en el paraíso solo si
Solo si se ve desde el infierno
El futuro que te podía dar lo he
Cambiado por los vinilos que tengo en el ático
Te los regalaré cuando hayas perdido las esperanzas
Y te sientas derrotada