paroles de chanson / Noir Désir parole / traduction L'Europe  | ENin English

Traduction L'Europe en Espagnol

Interprète Noir Désir

Traduction de la chanson L'Europe par Noir Désir officiel

L'Europe : traduction de Français vers Espagnol

Los jabalíes están sueltos
Repito
Los jabalíes están sueltos

Los pequeños jefes hacen grandes ríos
De diamantes
Dos veces

Las rosas de Europa son el festín de Satanás
Repito
Las rosas de Europa son el festín de Satanás

Actualmente estamos trabajando para Europa

Actualmente estamos trabajando para Europa

Actualmente estamos trabajando para Europa

Actualmente estamos trabajando para Europa
Incluso para el mundo

Querida vieja Europa, querido viejo continente
Puta autoritaria, aristócrata y libertaria
Burguesa y obrera, púrpura y adornada de los grandes siglos
Y colosos tambaleantes, mira tus hombros encorvados
No hay manera de sacudir de un solo, gesto, de un solo
Las viejas caspas, las pieles muertas de ayer
Y tabula rasa, desde aquí podríamos creer en la podredumbre
Noble y en suspensión, todavía flota en el aire
Ese olor a azufre

Sucia vieja Europa, la que entre dos guerras
E incluso aún durante acariciaba para su bien
El vientre de los países de sus lejanos lugares
Y con la polla en la mano regaba con su semen los sexos autóctonos
Nos levantamos de eso, nos levantamos de todo
Incluso de las caídas sin fondo
Hemos sabido subir, hemos sabido bajar
Podemos parar y podemos retomar

Europa de las luces o entonces de las tinieblas
Europa de las luces o entonces de las tinieblas
Apenas luciérnagas en los teatros de sombra
Apenas una chispa en la noche que se instala y luego se recupera
Y luego el nuevo amanecer, después de los crímenes de la infancia
Los errores de juventud, ya no arrancamos las alas
De las libélulas de oro

Actualmente estamos trabajando para Europa

Incluso para el mundo
Amnistía, amnistía o entonces amnesia
¿Qué importa lo que haga?
De todos modos hay que avanzar
Apresuremos el paso camarada y luego realicemos, realicemos
Siempre quedará algo, vamos

Materialista entonces al menos estamos seguros
De no equivocarnos, y de lo tangible entonces hasta la indigestión
De lo racional entonces y hasta morir
De lógicas implacables, pero aún sin sentido
Eh, princesa de la Historia en su marcha forzada
Acabamos por perdernos al pasar bajo tus arcos multiseculares

Incluso para el mundo
Actualmente estamos trabajando para Europa
Hemos pasado de tus arcanos pasados
Pasado de tus arcanos pasados
Hemos pasado de tus arcanos pasados
A los encantos tecnócratas
Entonces Europa, entonces Europa, entonces Europa entonces
Bruselas, Schengen, Estrasburgo, Maastricht, PIB
PIB, CEE, Euratom, OCDE y GATT, protégenos
Mercado de este AMI común de un mundo tan pequeño
Euromoneda única, Nasdaq y CAC 40, orgiástico
Idílico, hagan poesía, apoyen la cultura
Produzcan espectáculo y entretenimiento
Como dicen nuestros hermanos del otro lado del Atlántico
Y toc antiguos europeos, nuevos amos del mundo
Mientras el dragón asiático sueña
Hace sus estiramientos, es hermoso y poderoso
Escupe fuego amablemente
Mientras, mientras que Ernest Antoine Seillière hace su aparición
Y nos declara su amor, nos ama y nos dice
"No somos como los políticos
Sometidos a la presión de tu calle"
Y se escuchan a lo lejos los clamores de la multitud
Los hermosos movimientos de conjunto, los desfiles gloriosos
Y luego, y luego la lucha de clases
Pero ahora es serio
Eh bebé, es serio
Ya no creemos en nada, montamos de todas piezas
Este negocio y basta, no montamos en Pegaso
Eso era para el éxtasis, y el éxtasis se acabó

Extensión, expansión si es posible, pero no sueños
Sólo dinámicas que llevar
Primero la pasta, bebé y el resto seguirá y el resto vendrá
Eso es lo que creo que se dice en esta época
Bendita de los globófagos
Querida vieja Europa, tu cabeza apenas conoce tus piernas
Que a menudo no entienden tus brazos
¿Cómo funciona de nuevo ya?
¿Cómo funciona un cuerpo extraño a su cuerpo?
No lo sabemos, no nos importa, nos besamos de todos modos
Y luego tenemos razón

Vieja Europa en venta, ¿recuerdas la fuerza bruta?
Occidente de mal humor, guerra ardiente, guerra fría
Y finalmente cansado de la guerra y finalmente cansado de la guerra (y finalmente cansado de la guerra)
Actualmente estamos trabajando para Europa

Aquí tienes escuelas de rendimiento a montones
Y aquí están los jefes creadores del negocio global
Diálogo o comercio electrónico para sentarse riendo
Sobre todas las excepciones para empezar
Por esa cosa cultural

Historias de productores y consumidores
Del productor al consumidor, del productor al consumidor
Y intermediarios de los que ya no sabemos qué hacer
Toda tu alma se ha desgastado en este camino sin fin
Y en este ir y venir, vamos, nosotros también
Disfrutar, no hay razón, después de todo estará bien
Habrá para todos, habrá para todos
Dijimos para todos, para todos, para todos
Y mi trasero

¿A qué altura vas a erigir tus murallas?
¿Dónde vas a repeler tus nuevos muros de contención?

Algo se quedó atascado en la garganta
Y queremos escupir, es lo menos que podemos hacer
Pero puedes, señora, dirigirte a nosotros
Porque no todo está perdido, no, no todo está perdido
De tus mitos del amanecer aquí el sol brilla para todos
Y creemos en ello
Actualmente estamos trabajando para Europa
Incluso para el mundo
Algo se quedó atascado en la garganta
Y queremos escupir, es lo menos que podemos hacer
Pero puedes, señora, dirigirte a nosotros
Porque no todo está perdido, no, no todo está perdido
De tus mitos del amanecer aquí el sol brilla para todos
Y creemos en ello

La viruela en vuestras caras
Repito
La viruela en vuestras caras

Los suspiros de la santa y los gritos de la hada ya no se escuchan
En el banquete de los banqueros
Una vez

La olla del ermitaño está llena de rubíes
Repito
La olla del ermitaño está llena de rubíes
La vieja Europa es la proxeneta de los ballets rosas
Dos veces

Cuando las sirenas se callan, los rapaces gritan
Repito
Cuando las sirenas se callan, los rapaces gritan

El rojo y el negro de las torturas son las flores del mal
Repito
El rojo y el negro de las torturas son las flores del mal

El día del Occidente es la noche del Oriente
Dos veces
El día del Occidente es la noche del Oriente

No soy chauvinista
Pero Francia es la reina de los quesos
Tryphon Tournesol es un zouave
Seis veces

La sangre derramada es la taza de té de los gigantes de la feria
Dos veces
Está lloviendo a cántaros en la Concorde
Está lloviendo a cántaros en la Concorde
Las niñas modelo son las elegidas de Europa
Repito
Las niñas modelo son las elegidas de Europa

Mierda a la seguridad
Dos veces
La locura de grandeza mata a los sinsontes
Repito
La locura de grandeza mata a los sinsontes

Si no encuentras nada más, busca otra cosa
Paz en Suiza
Repito
Paz en Suiza
Las bodas de sangre incendian el horizonte
Dos veces
El rímel de Europa corre por los pechos
Dos veces
La vida comienza ahora
Y ahora, y ahora
Europa es una pequeña diosa mortal
Dos veces
La infancia del arte es un amanecer
Repito
La infancia del arte es un amanecer

Incluso para el mundo
Actualmente estamos trabajando para Europa
Incluso para el mundo
Actualmente estamos trabajando para Europa

Actualmente estamos trabajando para Europa

Actualmente estamos trabajando para Europa
Europa

Actualmente estamos trabajando para Europa

El rímel de Europa

Corre

Querida vieja Europa

Querido viejo continente
Repito

Gran río

Repito

Repito

Repito

Paz

Actualmente estamos trabajando para Europa
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de L'Europe

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Noir Désir
L'homme Pressé (Allemand)
Volontaire (feat Alain Bashung) (Anglais)
A Ton Etoile (Espagnol)
L'homme Pressé (Espagnol)
Joey I (Italien)
L'homme Pressé (Italien)
Joey I (Portugais)
L'homme Pressé (Portugais)
Tostaky (Le Continent) (Allemand)
Tostaky (Le Continent) (Anglais)
Tostaky (Le Continent) (Espagnol)
Tostaky (Le Continent) (Italien)
Tostaky (Le Continent) (Portugais)
Volontaire (feat Alain Bashung) (Allemand)
Volontaire (feat Alain Bashung) (Espagnol)
Volontaire (feat Alain Bashung) (Italien)
Sweet Mary (Indonésien)
Volontaire (feat Alain Bashung) (Portugais)
Sweet Mary (Coréen)
Sweet Mary (Thaï)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Céline Dion | Michel Blanc | Sonu Nigam | Renaud | Indochine | Michel Sardou | Vaishali Samant | Françoise Hardy | रोहित पाटील | Bob Marley | Daniel Balavoine | Anuradha Paudwal | Boby Lapointe | Hugues Aufray | Adele | Lady Gaga | Claude Nougaro | कृष्णा शिंदे | Queen

Y Me Enamoré | كفى معاتب | Titanic | La Bamba | Oh Happy Day | Dheeyan | Meri Baat Ko Hansi | La goffa Lolita | Aam Jahi | Ghe Paaul Pudhe Jara | They Don't Care About Us | Uthao Jaam Chalo Dono Saath Saath | زينك يضيم | Te Levantaré | I Don't Want To Be | Tum Kyu Chale Aate Ho | Cày Cuốc 4 Năm | Are You Gonna Be My Girl | Boot Polishan | Liberta - e Cardelline
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'appareil photo
2| symbole à droite du smiley
3| symbole en haut du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid