The Last Shanty : traduction de Anglais vers Espagnol
Bueno, mi padre a menudo me decía cuando
Era solo un chico
La vida de un marinero es muy dura
La comida siempre es mala
Pero ahora me he unido a la marina
Estoy a bordo de un hombre de guerra
Y ahora he encontrado un marinero
Ya no es un marinero más
No tires de la cuerda
No subas al mástil
Si ves un barco de vela
Podría ser tu último
Solo prepara tus ropas de civil
Para otra salida a tierra
Un marinero ya no es un marinero
Ya no es un marinero más
Bueno, el killick de nuestro desorden él
Dice que lo teníamos fácil
No era así en sus días
Cuando estábamos en lo alto
Nos gustan nuestras literas y sacos de dormir
¿Pero para qué sirve una hamaca?
¿Balanceándose desde el techo del barco
O acostado en el suelo?
No tires de la cuerda
No subas al mástil
Si ves un barco de vela
Podría ser tu último
Solo prepara tus ropas de civil
Para otra salida a tierra
Un marinero ya no es un marinero
Ya no es un marinero más
Nos dieron un motor que
Primero subía y bajaba
Luego con más tecnología el
Motor giraba
Conocemos nuestro vapor y diésel
¿Pero para qué sirve un palo mayor?
Un fogonero ya no es un fogonero con una pala más
No tires de la cuerda
No subas al mástil
Si ves un barco de vela
Podría ser tu último
Solo prepara tus ropas de civil
Para otra salida a tierra
Un marinero ya no es un marinero
Ya no es un marinero más
Dos latas de cerveza al día
Y eso es todo lo que tienes
Y ahora tenemos una extra
Porque pararon El Tot
Así que nos pondremos nuestra ropa de civil
Encontraremos un pub en tierra
Un marinero es solo un marinero
Como lo era antes
No tires de la cuerda
No subas al mástil
Si ves un barco de vela
Podría ser tu último
Solo prepara tus ropas de civil
Para otra salida a tierra
Un marinero ya no es un marinero
Ya no es un marinero más
No tires de la cuerda
No subas al mástil
Si ves un barco de vela
Podría ser tu último
Solo prepara tus ropas de civil
Para otra salida a tierra
Un marinero ya no es un marinero
Ya no es un marinero más