Giovane e triste : traduction de Italien vers Espagnol
Cuando haya silencio entonces háblame
Si no sabemos qué decirnos entonces mírame
Cuando el mundo se caiga a pedazos entonces sálvame
Cuando pierda el control entonces cálmame
Y si la vida es solo un juego no sé jugarlo
En mi cabeza tengo recuerdos desvaídos como fotos en el mar
En el corazón llueven meteoros, no es una tormenta
Mi casa parece un manicomio y yo no sé estar allí
Y pienso en las cosas equivocadas solo para no decirlas
Luego entiendo qué está mal pero para no sentirlas
A veces nos mentimos a nosotros mismos solo por pereza
Siempre es el punto del final donde todo empieza
Moriré joven y triste como Kurt Cobain
Quisiera aprender a caer un poco como las estrellas
Y sé que soy un caso aparte, un caso aparte
Y tú me quieres en otro lugar, no contigo
En el fondo sé que soy lo que no querría ser
Creemos en tonterías, al final nos conviene
Aunque tú seas un caso aparte, un caso aparte
Y te querría en otro lugar, junto a mí
Moriré joven y triste como Kurt Cobain
Afuera hay una tormenta pero no llueve si estás tú
Y sé que soy un caso aparte, un caso aparte
Y escapamos a otro lugar, ¿te parece bien?
Y habrá silencio entonces háblame
Abre la puerta, afuera no es como imaginas
Corazones de plástico como bolsos falsos
Estamos pintados en lienzo como ángeles, pero no somos santos
Y parecemos tan frágiles, como vidrio de copas
Atrapados en un instante, como imágenes fijas
Y he aprendido a perder cuando empecé a ganar
He aprendido a llorar cuando empecé a vivir
Y he aprendido a correr más rápido que los que estaban detrás
Si quieres asomarte al vacío, cuidado con quién está detrás
¿Te sientes realmente bien si te miras dentro?
¿O tienes la conciencia sucia y amarga como el vinagre?
No sabes cómo se siente, solo en medio de la gente
Lleno de dinero y sexo pero vacío por dentro
Me matará el éxito, la envidia de esta gente
Seré una leyenda si muero a los veintisiete
Moriré joven y triste como Kurt Cobain
Quisiera aprender a caer un poco como las estrellas
Y sé que soy un caso aparte, un caso aparte
Y tú me quieres en otro lugar, no contigo
En el fondo sé que soy lo que no querría ser
Creemos en tonterías, al final nos conviene
Aunque tú seas un caso aparte, un caso aparte
Y te querría en otro lugar, junto a mí
Moriré joven y triste como Kurt Cobain
Afuera hay una tormenta pero no llueve si estás tú
Y sé que soy un caso aparte, un caso aparte
Y escapamos a otro lugar, ¿te parece bien?