Welcome To The Black Parade : traduction de Anglais vers Espagnol
Cuando era un niño
Mi padre me llevó a la ciudad
Para ver una banda de música
Dijo: «Hijo, cuando crezcas
¿Serás el salvador de los quebrantados,
, los golpeados y los condenados?»
Dijo: «¿Los derrotarás?»
¿Tus demonios y todos los que no creen?
¿Los planes que han hecho?
Porque un día, te dejaré
Un fantasma que te guiará en verano
Para unirse al desfile negro»
Cuando era un niño
Mi padre me llevó a la ciudad
Para ver una banda de música
Dijo: «Hijo, cuando crezcas
¿Serás el salvador de los quebrantados?
, los golpeados y los condenados?»
A veces tengo la sensación
De que ella me está cuidando
Y otras veces siento que debo irme
Y a pesar de todo, el ascenso y la caída
Los cuerpos en las calles
Y cuando se vayan, queremos que todos sepan
Que vamos a seguir, vamos a seguir
Y aunque estés muerto y te hayas ido, créeme
Tu memoria continuará
Vamos a seguir adelante
Y en mi corazón, no puedo contenerlo
El himno no lo explica
Un mundo que te hace tambalear
De sueños diezmados
Tu miseria y odio nos matarán a todos
Así que píntalo de negro y devuélvelo
Vamos a gritarlo alto y claro
Desafiantes hasta el final, escuchamos la llamada
Para llevar adelante
Vamos a seguir adelante
Y aunque estés muerto y te hayas ido, créeme
Tu memoria continuará
Vamos a seguir adelante
Y aunque estés roto y derrotado
Tu viuda cansada marcha
Una y otra vez, llevamos a cabo los miedos
(Oh, oh, oh)
Caras decepcionadas de tus compañeros
(Oh, oh, oh)
Échame un vistazo
Porque no me importaba nada
Hazlo o muere, nunca me obligarás
Porque el mundo nunca me quitará el corazón
Ve y pruébalo, nunca me romperás
Lo queremos todo, queremos hacer este papel
No voy a explicar ni a decir que lo siento
No me avergüenzo, voy a mostrar mis cicatrices
Daré un aplauso a todos los rotos
Escucha aquí, porque es lo que somos
Solo soy un hombre, no soy un héroe
Solo un chico, que tuvo que cantar esta canción
Solo soy un hombre, no soy un héroe
No me importa
Vamos a seguir adelante
Vamos a seguir adelante
Y aunque estés muerto y te hayas ido, créeme
Tu memoria continuará
Vas a seguir adelante
Y aunque estés roto y derrotado
Tu viuda cansada sigue adelante
Hazlo o muere, nunca me obligarás
Porque el mundo nunca me quitará el corazón
Ve y pruébalo, nunca me romperás
Lo queremos todo, queremos hacer este papel
Vamos a seguir adelante
Hazlo o muere, nunca me obligarás (continuaremos)
Porque el mundo nunca me quitará el corazón (continuaremos)
Ve y pruébalo, nunca me romperás (llevaremos)
Lo queremos todo, queremos hacer este papel
(¡Vamos a seguir adelante!)