Du Bist Ladybug : traduction de Allemand vers Espagnol
Eres Ladybug. ¡Lo tienes todo controlado!
Y cuando las cosas se ponen difíciles,
¡nosotros dos no nos rendimos!
¡Estás muy equivocado!
¡Nunca!
¡No tiene sentido!
¡Estoy completamente seguro!
La heroína debe aparecer...
¡Eso es lo que digo!
... que no soy yo!
Tu modestia te honra mucho.
¡Eres la verdadera Ladybug!
Tu esfuerzo es necesario aquí,
¡hay mucho que hacer para ti! Escucha:
Me gusta mostrar lo que tengo dentro.
¡He estado esforzándome durante muchos años!
Siempre he mantenido mi coraje
y amor, que puede mover montañas!
¿Me pregunto si realmente puedo hacerlo?
¡Lo descubrirás! ¡Sé fuerte y cree en ello!
¿Pero cómo puedo ser el salvador de todos?
Escúchame y acéptalo: ¡Eres Ladybug!
¡Definitivamente no!
¡Vale la pena intentarlo!
¡Definitivamente no soy apto!
¡Quiero contar contigo!
¡Eso probablemente seguirá siendo un sueño!
¡Más confianza en uno mismo nunca está de más!
¡Apenas lo creo!
Se explica rápidamente:
He estado buscando a la heroína durante mil años sin desviarme.
¡El mundo la necesita cuando las cosas se ponen peligrosas!
Con mucho corazón y mente, estás ahí para todos,
siempre valiente y sereno,
¡cuando nos amenaza el peligro!
Hemos arriesgado mucho y espiado,
no descansaremos.
¡Y a pesar de todos los peligros, lo volveríamos a hacer!
Eres la correcta aquí,
perfectamente adecuada, como veo.
¡Por eso eres un súper Coccinellidae aquí!
¿Qué idea soy yo?
Lo que es bueno para ti, te lo diré:
¡No pierdas tu oportunidad aquí!
¡No! Déjame solo. ¡No quiero estar aquí!
No soy lo suficientemente fuerte, créeme.
¡No soy la correcta aquí!
¡Nunca seré Ladybug, no puedo hacerlo!
Cuando las cosas se ponen difíciles, fallo.
¡Nunca seré Ladybug, no puedo hacerlo!
Cuando las cosas se ponen difíciles, fallo.
¡Nunca seré Ladybug!
Entonces tendrás que soportar un pequeño
empujón de mi parte.
¡Deberías evitar que pierda la paciencia!
Si algo es difícil,
entonces te esfuerzas aún más.
¡Voy a decidir por ti, porque ahora te toca a ti!
Desafortunadamente, el tiempo se está agotando. Yo sé:
¡Eres Ladybug!
in English