Diamonds Are a Girl's Best Friend : traduction de Anglais vers Espagnol
Los franceses están encantados de morir por amor
Se deleitan en pelear duelos
Pero yo prefiero a un hombre que viva
Y que dé joyas caras
Un beso en la mano
Puede ser bastante continental
Pero los diamantes son los mejores amigos de una chica
Un beso puede ser grandioso
Pero no pagará el alquiler
De tu humilde apartamento
Ni te ayudará en el automat
Los hombres se enfrían
A medida que las chicas envejecen
Y todos perdemos nuestros encantos al final
Pero de corte cuadrado o en forma de pera
Estas piedras no pierden su forma
Los diamantes son los mejores amigos de una chica
Tiffany's
Cartier
Black Starr
Frost Gorham
Háblame Harry Winston
Cuéntamelo todo
Puede llegar un momento
En que una chica necesite un abogado
Pero los diamantes son los mejores amigos de una chica
Puede llegar un momento
En que un jefe duro
Piense que eres muy agradable
Pero consigue ese hielo o de lo contrario no hay trato
Él es tu chico
Cuando las acciones están altas
Pero ten cuidado cuando comiencen a descender
Es entonces cuando esos sinvergüenzas
Vuelven con sus esposas
Los diamantes son los mejores amigos de una chica
He oído hablar de asuntos
Que son estrictamente platónicos
Pero los diamantes son los mejores amigos de una chica
Y creo que los asuntos
Que debes mantener en secreto
Son mejores apuestas
Si las pequeñas mascotas obtienen grandes baguettes
El tiempo pasa
Y la juventud se va
Y no puedes enderezarte cuando te doblas
Pero espalda rígida
O rodillas rígidas
Te mantienes erguida en Tiffany's
Diamantes
Diamantes
No me refiero a piedras de imitación
Sino que los diamantes son los mejores
Mejores amigos de una chica