Le plus beau des cadeaux : traduction de Français vers Espagnol
Un niño es lo más hermoso que puede suceder en una vida
Sentí mi corazón explotar al nacer nuestra hija
Pero mi alegría fue de corta duración cuando poco después te fuiste
Y me siento indefenso cuando nuestra pequeña me dice
Papá, quisiera un pony que vuele
Para unirse a mamá que está allá arriba
Así, ella no estaría más sola
Sí, sería realmente, el más hermoso de los regalos
Me hubiera gustado que ella pudiera llegar a conocerte
Tú, la persona que la hizo nacer
Sabe que ella sabría reconocerte
Porque me pidió una foto tuya para poner encima de su cama
Y la besa antes de cada noche
Nuestra pequeña es realmente la más bonita
Pero no sé qué hacer cuando ella me dice
Papá, quisiera un pony que vuele
Para unirse a mamá que está allá arriba
Así, ella no estaría más sola
Sí, sería realmente, el más hermoso de los regalos
Me hubiera gustado que compartieras sus primeros pasos que dio antes de tiempo
Y sus sonrisas en su rostro, se parece a ti y es un buen presagio
No te preocupes realmente, le doy tanto amor como te extraño
Puede que sea tonto, no lo sé, pero me derrumbo en lágrimas cada vez que me pide
Papá, quisiera un pony que vuele
Para unirse a mamá que está allá arriba
Así, ella no estaría más sola
Sí, sería realmente, el más hermoso de los regalos
Cuando nos sentamos a la mesa, siempre me dice "papá, ¿puedes poner un plato más para mamá?"
Ella es maravillosa, me sorprende cada día
Porque incluso sin conocerte, veo que realmente te ama
Sé que daría todo si solo pudiera hablar contigo una vez
Soy débil, lo admito, me siento desesperado cuando en Navidad me dice su deseo
Papá, quisiera un pony que vuele
Para unirse a mamá que está allá arriba
Así, ella no estaría más sola
Sí, sería realmente, el más hermoso de los regalos
Papá, quisiera un pony que vuele
Para unirse a mamá que está allá arriba
Así, ella no estaría más sola
Sí, sería realmente, el más hermoso de los regalos (el más hermoso de los regalos)