With a Little Help from My Friends (Live At Woodstock 1969) : traduction de Anglais vers Espagnol
¿Qué harías si cantara desafinado?
¿Te levantarías y me abandonarías?
Préstame tus oídos y te cantaré una canción
Intentaré no cantar fuera de tono
Oh, cariño, me las arreglo (Ah, con un poco de ayuda de mis amigos)
Todo lo que necesito son mis amigos (Ah, con un poco de ayuda de mis amigos)
Digo que voy a embriagarme (Ah, con un poco de ayuda de mis amigos)
Oh sí (Ooh)
¿Qué hago cuando mi amor está lejos?
(¿Te preocupa estar solo?)
No no
¿Cómo me siento al final del día?
(¿Estás triste porque estás solo?)
Te digo que ya no me pongo triste
(Ah, con un poco de ayuda de mis amigos)
Voy a sobrevivir con mis amigos (Ah, con un poco de ayuda de mis amigos)
Sí sí, voy a intentarlo (Ah, con un poco de ayuda de mis amigos)
Sigo embriagándome, oh Señor (Ooh)
(¿Necesitas a alguien?)
Necesito a alguien a quien amar
(¿Podría ser cualquiera?)
Todo lo que necesito es a alguien
Eso es justo a donde voy, sí
Alguien sabe que eso es lo que estoy mostrando
Cariño
(Ah, con un poco de ayuda de mis amigos)
Dije que lo lograría con mis amigos (Ah, con un poco de ayuda de mis amigos)
Oh, voy a seguir intentándolo (Ah, con un poco de ayuda de mis amigos)
Voy a seguir intentándolo (Ooh)
(¿Crees en el amor a primera vista?)
Estoy seguro de que sucede todo el tiempo, sí
(¿Qué ves cuando apagas la luz?)
No puedo decirte, pero seguro se siente como mío
(Ah, con un poco de ayuda de mis amigos)
¿No sabes que lo voy a lograr con mis amigos? (Ah, con un poco de ayuda de mis amigos)
Me prometí a mí mismo que lo lograría (Ah, con un poco de ayuda de mis amigos)
Dije que iba a intentar no trabajar demasiado (Ooh)
(¿Necesitas a alguien?)
Bueno, yo, sí sí sí
(¿Podría ser cualquiera?)
Oh, tiene que haber alguien
No me trates mal, Señor
Oh sí sí
(Ah, con un poco de ayuda de mis amigos)
Dije que lo lograría con mis amigos, sí (Ah, con un poco de ayuda de mis amigos)
Oh, sí voy a seguir intentándolo, ahora (Ah, con un poco de ayuda de mis amigos)
Seguiré intentándolo con mis amigos (Ah, con un poco de ayuda de mis amigos)
Oh, nunca voy a parar ahí, oh (Ah, con un poco de ayuda de mis amigos)
Voy a seguir intentándolo, sí sí (Ah, con un poco de ayuda de mis amigos)
Me estoy embriagando, voy a hacer tiempo, oh Señor (Ooh)
Voy a sobrevivir con mis amigos
Oh, voy a seguir adelante, sí voy a seguir adelante, mi Señor
Voy a contarles todo, voy a contarles a todos, sí sí