paroles de chanson / Joe Dassin parole / traduction L'été Indien  | ENin English

Traduction L'été Indien en Espagnol

Interprète Joe Dassin

Traduction de la chanson L'été Indien par Joe Dassin officiel

L'été Indien : traduction de Français vers Espagnol

Sabes
Nunca he sido tan feliz como esa mañana
Caminábamos por una playa un poco como esta
Era otoño
Un otoño en el que hacía buen tiempo
Una estación que solo existe en el norte de América
Allí, lo llaman verano indio
Pero era simplemente el nuestro
Con tu vestido largo
Parecías una acuarela de Marie Laurencin
Y recuerdo
Recuerdo muy bien lo que te dije esa mañana
Hace un año, hace un siglo, hace una eternidad

Iremos
Donde quieras, cuando quieras
Y nos amaremos aún
Cuando el amor esté muerto
Toda la vida
Será igual a esta mañana
Con los colores del verano indio

Hoy, estoy muy lejos de esa mañana de otoño
Pero es como si estuviera allí
Pienso en ti
¿Dónde estás, qué haces?
¿Todavía existo para ti?
Miro esta ola que nunca alcanzará la duna
Ves, como ella, vuelvo atrás
Como ella, me acuesto en la arena y recuerdo
Recuerdo las mareas altas
El sol y la felicidad que pasaban sobre el mar
Hace una eternidad, un siglo, hace un año

Iremos
Donde quieras, cuando quieras
Y nos amaremos aún
Cuando el amor esté muerto
Toda la vida
Será igual a esta mañana
Con los colores del verano indio

La-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la

Iremos
Donde quieras, cuando quieras
Y nos amaremos aún
Cuando el amor esté muerto
Toda la vida
Será igual a esta mañana
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: CURCI FRANCE EDITION, Downtown Music Publishing

Commentaires sur la traduction de L'été Indien

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Joe Dassin
Guantanamera (Espagnol)
Dans Les Yeux D'Emilie (Espagnol)
Siffler Sur La Colline (Anglais)
L'été Indien (Anglais)
Les Champs-Elysées (Allemand)
Les Champs-Elysées (Anglais)
Ma Bonne Etoile (Allemand)
Les Daltons (Indonésien)
A Toi (Chinois)
Les Daltons (Coréen)
Dans Les Yeux D'Emilie (Allemand)
Les Daltons (Thaï)
Dans Les Yeux D'Emilie (Anglais)
Les Daltons (Chinois)
Dans Les Yeux D'Emilie (Italien)
Dans Les Yeux D'Emilie (Portugais)
Ma Bonne Etoile (Indonésien)
Siffler Sur La Colline (Allemand)
Ma Bonne Etoile (Coréen)
Ma Bonne Etoile (Thaï)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'oeil
2| symbole en bas du smiley
3| symbole en bas du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid