paroles de chanson / Joe Dassin parole / traduction Il Etait Une Fois Nous Deux  | ENin English

Traduction Il Etait Une Fois Nous Deux en Espagnol

Interprète Joe Dassin

Traduction de la chanson Il Etait Une Fois Nous Deux par Joe Dassin officiel

Il Etait Une Fois Nous Deux : traduction de Français vers Espagnol

Recuerda, era un jueves
Recuerda, habíamos seguido
El camino de los enamorados
Era una vez nosotros dos
Recuerda, era el gran día
El gran paso hacia el gran amor
Era incluso mejor que eso
Éramos nosotros dos, era una vez

Un motel en la ruta del puerto
Una noche normal
Dos clientes, un vigilante que se duerme
En su periódico
Nos da a cada uno una llave
Nos dice "buenas noches"
Por la mañana, habíamos reservado habitaciones separadas
No nos atrevemos a mostrar que nos amamos
Apenas a los dieciocho años

Recuerda, era un jueves
Recuerda, habíamos seguido
El camino de los enamorados
Era una vez nosotros dos
Recuerda, era el gran día
El gran paso hacia el gran amor
Era incluso mejor que eso
Éramos nosotros dos, era una vez

Tomamos el catorce al azar
Un poco avergonzados
Luego tu vestido se deslizó en la oscuridad
Nos amamos
Cuando más tarde el chico vino a traernos
Dos cafés, con una sonrisa entendida
Te escondiste
No vio que estabas llorando
La infancia que se iba

Recuerda, era un jueves
Recuerda, habíamos seguido
El camino de los enamorados
Era una vez nosotros dos
Recuerda, era el gran día
El gran paso hacia el gran amor
Era incluso mejor que eso
Éramos nosotros dos, era una vez

Recuerda (recuerda) recuerda (recuerda)
El camino de los enamorados
Era una vez nosotros dos

Recuerda (recuerda) recuerda (recuerda)
Era incluso mejor que eso
Éramos nosotros dos, era una vez

Recuerda (recuerda) recuerda (recuerda)
Recuerda (ooh) era una vez nosotros dos (recuerda)
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: CURCI FRANCE EDITION, Downtown Music Publishing

Commentaires sur la traduction de Il Etait Une Fois Nous Deux

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Joe Dassin
Guantanamera (Espagnol)
Dans Les Yeux D'Emilie (Espagnol)
Siffler Sur La Colline (Anglais)
L'été Indien (Anglais)
Les Champs-Elysées (Allemand)
Les Champs-Elysées (Anglais)
Ma Bonne Etoile (Allemand)
Les Daltons (Indonésien)
A Toi (Chinois)
Les Daltons (Coréen)
Dans Les Yeux D'Emilie (Allemand)
Les Daltons (Thaï)
Dans Les Yeux D'Emilie (Anglais)
Les Daltons (Chinois)
Dans Les Yeux D'Emilie (Italien)
Dans Les Yeux D'Emilie (Portugais)
Ma Bonne Etoile (Indonésien)
Siffler Sur La Colline (Allemand)
Ma Bonne Etoile (Coréen)
Ma Bonne Etoile (Thaï)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la calculatrice
2| symbole à gauche de la poubelle
3| symbole en bas du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid