paroles de chanson / Jessie J parole / traduction Who's Laughing Now  | ENin English

Traduction Who's Laughing Now en Espagnol

Interprète Jessie J

Traduction de la chanson Who's Laughing Now par Jessie J officiel

Who's Laughing Now : traduction de Anglais vers Espagnol

Mamá, me llamaban por nombres
No me dejaban jugar
Correría a casa, me sentaría y lloraría casi todos los días
Oye Jessica, pareces un alienígena
Con piel verde, no encajas en este corralito
Oh, me tiraron del pelo, me quitaron mi silla
Lo guardo dentro y pretendo que no me importa
Oye Jessica, eres tan divertida,
Tienes dientes como Bugs Bunny

Oh, ¿así que crees que me conoces ahora?
¿Has olvidado cómo,
Me hacías sentir cuando arrastrabas mi espíritu hacia abajo?
Pero gracias por el dolor,
Me hizo mejorar mi juego,
Y todavía estoy subiendo, todavía estoy subiendo, sí.

Así que haz tus bromas, ve a por todas,
Sopla tu humo, no estás solo.
¿Pero quién se está riendo ahora?
¿Pero quién se está riendo ahora?
Así que sube la barra, golpéame fuerte,
Juega tus cartas, sé una estrella.
¿Pero quién se está riendo ahora?
¿Pero quién se está riendo ahora?

Porque estoy en L.A.,
Crees que he hecho mi fama,
Pero FB nos hace amigos,
Cuando solo realmente conoces mi nombre
"Oh Jessie, sabíamos que podrías hacerlo,
Tengo una pista, y me encantaría que la tomes"
Así que ahora porque estoy firmada,
Crees que mis bolsillos están llenos.
Cuatro años después y todavía estoy esperando en la línea.
"Oh Jessie, te vi en YouTube,
Etiqueté fotos antiguas de cuando estábamos en la escuela.

Oh, ¿así que crees que me conoces ahora?
¿Has olvidado cómo,
Me hacías sentir cuando arrastrabas mi espíritu hacia abajo?
Pero gracias por el dolor,
Me hizo mejorar mi juego,
Y todavía estoy subiendo, todavía estoy subiendo, sí.

Así que haz tus bromas, ve a por todas,
Sopla tu humo, no estás solo.
¿Pero quién se está riendo ahora?
¿Pero quién se está riendo ahora?
Así que sube la barra, golpéame fuerte,
Juega tus cartas, sé una estrella.
¿Pero quién se está riendo ahora?
¿Pero quién se está riendo ahora?

¡Jessie!
Ella salió de la caja.
Tragaste tu orgullo, tienes esa tos de ego.
Deja que los haters odien.
Estás como muy tarde.
Mira, tengo un mensaje de ti,
Hola, estoy orgulloso de ti
Oh Dios mío, cariño, tu voz es como, wow
Mi respuesta, "¿Quién se está riendo ahora?"

Oh, ¿así que crees que me conoces ahora?
¿Has olvidado cómo,
Me hacías sentir cuando arrastrabas mi espíritu hacia abajo?
Pero gracias por el dolor,
Me hizo mejorar mi juego,
Y todavía estoy subiendo, todavía estoy subiendo, sí.

Así que haz tus bromas, ve a por todas,
Sopla tu humo, no estás solo.
¿Pero quién se está riendo ahora?
¿Pero quién se está riendo ahora?
Así que sube la barra, golpéame fuerte,
Juega tus cartas, sé una estrella.
¿Pero quién se está riendo ahora?
¿Pero quién se está riendo ahora?

Así que haz tus bromas, ve a por todas,
Sopla tu humo, no estás solo.
¿Pero quién se está riendo ahora?
¿Pero quién se está riendo ahora?
Así que sube la barra, golpéame fuerte,
Juega tus cartas, sé una estrella.
¿Pero quién se está riendo ahora?
¿Pero quién se está riendo ahora?
¿Quién se está riendo, riendo ahora?
¿Quién se está riendo, riendo ahora?
¿Quién se está riendo, riendo ahora?
¿Quién se está riendo, riendo ahora?
¿Quién se está riendo, riendo ahora?
¿Quién se está riendo, riendo ahora?
¿Quién se está riendo, riendo ahora?
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Who's Laughing Now

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la valise
2| symbole à gauche du pouce en l'air
3| symbole en bas de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid