Sous L'Océan : traduction de Français vers Espagnol
Ariel, escúchame
El mundo humano es un caos
La vida bajo el mar es mucho mejor que la vida que tienen en la tierra
La hierba siempre es más verde en el pantano de al lado
Tú, te gustaría vivir en la tierra, hola calamidad
Mira bien el mundo que te rodea en el océano perfumado
Hacemos Carnaval todos los días, no podrás encontrar algo mejor
Bajo el mar, bajo el mar
Cariño, es mucho mejor, todo el mundo es feliz bajo el mar
Allá arriba, trabajan todo el día
Esclavizados y prisioneros
Mientras nosotros nos sumergimos como esponjas bajo el mar
Aquí nuestros peces se ríen a carcajadas
Las olas son un verdadero manjar
Allá arriba se desescaman y se asustan
Dando vueltas en su pecera
La pecera hay que decir, ¡es el éxtasis!
Entre sus amigos caníbales
Si el señor pez no se porta bien
Terminará en la sartén (oh, no)
Bajo el mar
Bajo el mar
No hay guisos, no hay sopa de pescado, no hay cocineros
Para la comida, les decimos no
Bajo el mar no hay anzuelos
Nos paseamos, hacemos burbujas bajo el mar (bajo el mar)
Bajo el mar (bajo el mar)
La vida es genial, mejor que en la tierra, te lo digo (te lo digo)
Ves al esturión y la raya
Se han lanzado al Reggae
Tenemos el ritmo, es dinamita bajo el mar
El tritón con la flauta, la carpa toca el arpa
El pez escorpión con el bajo, son los reyes del rap
El jurel con el saxo, el turbo con el bongo
El abadejo es el dios del soul, sí
La raya con el djembé, la carpa con el violín
Las lenguados rock and roll, el atún mantiene el tono
El lubina y el espadín se ríen y se divierten
Vamos, sopla mi cariño
Sí, ja-ja
Sí, bajo el mar (bajo el mar)
Bajo el mar (bajo el mar)
Cuando la sardina "comienza el beguine" se balancea, se balancea (se balancea, se balancea)
Ellos tienen la arena, eso es seguro
Nosotros la banda de jazz y los amigos
Tenemos las almejas para hacer una fiesta bajo el mar
Las babosas de mar al ritmo del infierno bajo el mar
Y los caracoles para marcar el ritmo es frenético, es fantástico
Estamos en trance, tiene que balancearse bajo el mar