Airplanes Part II : traduction de Anglais vers Espagnol
¿Podemos fingir que los aviones
En el cielo nocturno
Son como estrellas fugaces
Realmente podría usar un deseo ahora mismo (deseo ahora mismo, deseo ahora mismo)
¿Podemos fingir que los aviones
En el cielo nocturno
Son como estrellas fugaces
Realmente podría usar un deseo ahora mismo (deseo ahora mismo, deseo ahora mismo)
(Soñando, de caer, soñando, de caer)
Pretendamos que es '98
Como si estuviera comiendo en bandejas de poliestireno
Intentando ser el próximo rapero saliendo de la A
Esperando un contrato discográfico, para volver a conocer mi dolor
Ahora pretendamos que estoy en el escenario
Y cuando mi ritmo cae todos se vuelven locos (ok)
Y todos conocen mi nombre (B.o.B)
Y a donde quiera que vaya la gente quiere oírme cantar
Oh sí y acabo de lanzar mi nuevo álbum
En la primera semana hice quinientos mil
Oro en primavera y diamante en otoño
Y luego una gira mundial para rematarlo todo
Y pretendamos que me llaman el más grande
Agotando entradas en grandes escenarios
Y todos me amaban y nadie me odiaba nunca
Intentemos usar la imaginación
¿Podemos fingir que los aviones
En el cielo nocturno
Son como estrellas fugaces
Realmente podría usar un deseo ahora mismo (deseo ahora mismo, deseo ahora mismo)
¿Podemos fingir que los aviones
En el cielo nocturno
Son como estrellas fugaces
Realmente podría usar un deseo ahora mismo (deseo ahora mismo, deseo ahora mismo)
Vale, fingamos que esto nunca sucedió
Como si nunca hubiera soñado con ser rapero
Como si no hubiera escrito raps en todas mis clases
Como si nunca hubiera huido hacia la oscuridad
Ahora fingamos que todo estaba bien
Como si no viviera protagonizando en un cuaderno
Como si hiciera las cosas que probablemente sabía que debía hacer
Pero no tenía vecinos, por eso lo llaman barrio
Ahora fingamos que no tengo un nombre
Antes de que me llamaran B.o.B o a.k.a Bobby Ray
Estoy hablando antes de las maquetas
Antes de los videos y los contratos y la fama
Antes de que me compararan con Andre
Antes de que tuviera Myspace
Antes de que notaran mi cara
Así que finjamos y hagamos deseos de los aviones
¿Podemos fingir que los aviones
En el cielo nocturno
Son como estrellas fugaces
Realmente podría usar un deseo ahora mismo (deseo ahora, deseo ahora)
¿Podemos fingir que los aviones
En el cielo nocturno
Son como estrellas fugaces
Realmente podría usar un deseo ahora mismo (deseo ahora, deseo ahora)
(Y parece que ayer fue solo un sueño
Pero esos días se han ido, son solo recuerdos
Y parece que ayer fue solo un sueño
Pero esos días se han ido)
Finjamos que Marshall Mathers nunca cogió un bolígrafo
Finjamos que las cosas no habrían sido diferentes
Finge que procrastinó, no tenía motivación
Finge que solo ponía excusas que
Eran tan delgadas como papel que podrían volar con el viento
Marshall, nunca lo lograrás,
No tiene sentido jugar el juego, no hay forma de que ganes
Finge que solo se quedaba fuera todo el día jugando con sus amigos
Finge que incluso tenía un amigo para decir que era su amigo
Y no era hora de cambiar de escuela otra vez
No era socialmente torpe y simplemente extraño como un niño
Tenía un padre y su madre no estaba loca como una cabra
Y nunca soñó que podía llenar estadios, simplemente era perezoso
Que le den a un concurso de talentos en el gimnasio, perra
No vas a llegar a nada, deja de soñar despierto, chico
Necesitas que te revisen el cráneo, estás pensando como un extraterrestre
Simplemente no es realista
Ahora finge que no lo acaban de enfadar con esta mierda
Y no había nadie a quien pudiera incluso apuntar cuando estaba cabreado
Y su alarma sonó para despertarlo pero no llegó a las Olimpiadas de Rap
Se durmió en su avión y lo perdió
Va a tener dificultades para explicar a Haley y Laney estas estampillas de comida y mierda de W-I-C
Porque nunca arriesgó nada, lo esperó y lo deseó
Pero no cayó en su regazo así que ni siquiera lo escuchó, finge que
Aviones
En el cielo nocturno
Son como estrellas fugaces
Realmente podría usar un deseo ahora mismo (deseo ahora, deseo ahora)
¿Podemos fingir que los aviones
En el cielo nocturno
Son como estrellas fugaces
Realmente podría usar un deseo ahora mismo (deseo ahora, deseo ahora)