Il mio vizio : traduction de Italien vers Espagnol
Eman
Me despierto en plena noche a menudo porque me falta ella
La siento entrar, estoy con los ojos cerrados
Le digo que mi vicio es el vidrio que se empaña y ella
Dice, "Mi vicio eres tú que abusas de mí"
Camina descalza, no me perturba los sueños
En mis juegos te quemas, yo quiero que me quemes
Me dice, "Estamos a salvo mientras sigamos ilusionados"
Tú vives de incertidumbres, yo quiero que me uses
Vivimos juntos un suspiro que no basta ni para ella ni para mí
Si hace demasiado frío en invierno, con sus muslos me calienta
Logra mostrarme su peor lado y me pregunta, "Dime, ¿dónde está el tuyo?"
Pero mi peor lado es ella y ella es lo mejor de mí
Dice, "Debería irse", pero ella vuelve a mí
Dice, "No soy solo tuya", cuando me tiene dentro de ella
Me dicen que grita cuando está encerrada en el ático
Le digo, "Hazlo más despacio", pero no sabe quedarse callada
Ella empieza despacio y toca y la mano que suda
Se mete dentro y la cabeza me estalla
Como una habitación oscura, la caja que se rompe
Ella viene y dice que la cabeza le estalla
Giro de cerradura, el disco que se traba
Si aguantas el golpe luego la cabeza te estalla
Ella empieza despacio y toca y la mano que suda
Se mete dentro y la cabeza me estalla
Eres lo que quería, eres lo que buscaba
Eres lo que quería, eres lo que buscaba
Eres lo que quería y lo que buscaba
Eres lo que quería, eres lo que buscaba
Logra dibujar palabras que para mí tienen sentido
Y ahuyentar a los demonios que albergo si ella no está
Incluso en los días en que me siento perdido
Logra salvarme y no sé por qué
Vivimos juntos en un beso que es solo para ella y para mí
Si hace demasiado calor en verano, ella es la lluvia sobre mí
Si escucho un suspiro suave, es ella que duerme junto a mí
No sé vivir sin ella y ella vive sin mí
Dice, "Debería irse", pero ella vuelve a mí
Dice, "No soy solo tuya", cuando me tiene dentro de ella
Me dicen que grita cuando está encerrada en el ático
Le digo, "Hazlo más despacio", pero no sabe quedarse callada
Ella empieza despacio y toca y la mano que suda
Se mete dentro y la cabeza me estalla
Como una habitación oscura, la caja que se rompe
Ella viene y dice que la cabeza le estalla
Giro de cerradura, el disco que se traba
Si aguantas el golpe luego la cabeza te estalla
Ella empieza despacio y toca y la mano que suda
Se mete dentro y la cabeza me estalla
Que la cabeza me estalla (luego la cabeza me estalla, luego la cabeza me estalla)
Que la cabeza le estalla (que la cabeza le estalla, que la cabeza le estalla)
Luego la cabeza me estalla (luego la cabeza me estalla, luego la cabeza me estalla)
Luego la cabeza me estalla (luego la cabeza me estalla, luego la cabeza me estalla)