LIBIDO : traduction de Français vers Espagnol
Pasé mi tiempo diciéndote
Que no eres para mí, que debes irte
Pasé mi tiempo escribiéndote
Y tú aún no entiendes lo que te digo
Pasé mi tiempo diciéndote
Pasé mi tiempo explicándote, sí
Que nunca sentí nada, que nunca sentí nada
Cuando estaba contigo, sí
Cuando estaba en tus brazos, sí
Cuando me hablabas en voz baja, no me afectaba en absoluto
Aunque te quería mucho
Nunca pude decírtelo en persona
Nunca tuve el valor
Me dolía tanto admitirlo
Sin embargo, te amaba más que a nada
Nunca pude decírtelo en persona
Nunca tuve el valor,
Me duele tanto admitirlo aún
Recuperé mi libido, sí
Pero no gracias a ti, no
No me harás decir que es mi culpa, sí
Porque es por tu culpa
Recuperé mi libido, sí
Y estoy aliviada
Hay que cuidar bien a una mujer, sí
Si no, estás seguro de que se irá
Me tomó tanto tiempo, me tomó tanto tiempo
Creer que todo iría bien con el tiempo
Pero me equivoqué, es tan decepcionante
Pero ya no había atracción
Me tomó tanto tiempo, me tomó tanto tiempo
Darme cuenta de que ya no te amaba como antes
Que mi cuerpo sobre el tuyo nunca funcionaría
Me mata, pero es verdad
Nunca pude decírtelo en persona
Nunca tuve el valor
Me dolía tanto admitirlo
Sin embargo, te amaba más que a nada
Nunca pude decírtelo en persona
Nunca tuve el valor,
Me duele tanto admitirlo aún
Recuperé mi libido, sí
Pero no gracias a ti, no
No me harás decir que es mi culpa, sí
Porque es por tu culpa
Recuperé mi libido, sí
Y estoy aliviada
Hay que cuidar bien a una mujer, sí
Si no, estás seguro de que se irá
Cuanto más te acercas a mí
Más me pierdes, paso a paso
Veía pasar el tiempo
No podía dejarte
Te amaba tan tiernamente, sí
Y eso me convenía
Ahora ya no es suficiente, sí
Recuperé mi libido, sí
Pero no gracias a ti, no
No me harás decir que es mi culpa, sí
Porque es por tu culpa
Recuperé mi libido, sí
Y estoy aliviada
Hay que cuidar bien a una mujer, sí
Si no, estás seguro de que se irá