paroles de chanson / BLACKPINK parole / traduction Really  | ENin English

Traduction Really en Espagnol

Interprète BLACKPINK

Traduction de la chanson Really par BLACKPINK officiel

Really : traduction de Coréen vers Espagnol

Ahora todos saluden a nuestra banda
Uno, dos, tres

Si realmente, realmente me amas, dímelo (yo, yo)
Quieres tenerme solo para ti, realmente, realmente
Quizás ya tengas síntomas de abstinencia, realmente
Si realmente, realmente me quieres, júralo
No mirarás a nadie más, tú eres seguramente, realmente, realmente
Diferente a los demás, realmente

Intenta robarme incluso las estrellas del cielo
Detén el tiempo, quédate más cerca de mí
Eres como un diamante, ¿verdad?
A veces me gustaría que me dijeras eso, aunque sea una mentira (¡hoo!)
No soy compatible con alguien así (yo)
Si tienes a alguien en reserva, deshazte de ellos
Porque al final llegarás a mí
Mejor actúa como si supieras
Mejor actúa como si supieras

(¡Lisa!)
Tus ojos me han estado llamando "bebé" (¡hey!)
Tu cuerpo me ha estado diciendo "llévame"
Los chicos me han estado diciendo "sal conmigo"
Tus labios deberían estar diciendo lo mismo
En serio, ¿cuál es el trato?
Tengo la sensación de que te gusto
Ayy, pero no juego con los falsos
Sé real conmigo

Si realmente, realmente me amas, dímelo
Quieres tenerme solo para ti, realmente, realmente
Quizás ya tengas síntomas de abstinencia, realmente
Si realmente, realmente me quieres, júralo (yo, yo)
No mirarás a nadie más, tú eres seguramente, realmente, realmente
Diferente a los demás

Besos que devuelvo el doble, en la frente y en la mejilla
Pero no seas demasiado insistente, no, no
Cuando nuestras miradas se cruzan, ja ja ji ji jo jo
Adiós a los días solitarios, no más oh-oh
No te emborraches y me dejes en visto
No creas en palabras dichas por orgullo
Es simple, imagínalo, uno, dos, tres
Una pareja perfecta (yah) se convierte en una sola

Quiero un romance como los de antes
Quiero un baile lento cuando sea el momento
Solo tú y yo (tú y yo), y esa canción lenta que ambos nos gusta
(¡Vamos! ¡Lisa!) Esa lista de reproducción, (¡vamos! ¡Lisa!) Mi favorita, (¡vamos! ¡Lisa!) Así que ponla, pero bebé
(Fuera canciones de amor) Necesito que lo digas, dilo (¡hey!)

Si realmente, realmente me amas, dímelo (yo, yo)
Quieres tenerme solo para ti, realmente, realmente
Quizás ya tengas síntomas de abstinencia, ¿realmente?
Si realmente, realmente me quieres, júralo (yo, yo)
No mirarás a nadie más, tú eres seguramente, realmente, realmente
Diferente a los demás (yo)

Necesito saber que eres real (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Realmente, realmente, realmente (oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) uh
Necesito saber que eres real (oh, oh, oh-oh)
Realmente, realmente, realmente (oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) ¡wow!

Necesito saber que eres real (oh-oh-oh, oh-oh-oh) ¡hey!
Realmente, realmente, realmente (oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Necesito saber que eres real (oh, oh, oh-oh)
Realmente, realmente, realmente (oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Really

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du cadenas
2| symbole en bas du smiley
3| symbole à droite de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid