paroles de chanson / B.B. King parole / traduction Lucille  | ENin English

Traduction Lucille en Espagnol

Interprète B.B. King

Traduction de la chanson Lucille par B.B. King officiel

Lucille : traduction de Anglais vers Espagnol

El sonido que estás escuchando
Es de mi guitarra que se llama Lucille
Estoy muy loco por Lucille, Lucille me sacó de la plantación
O podrías decir, me trajo fama
No creo que pueda hablar lo suficiente sobre Lucille
A veces, cuando estoy triste, parece que Lucille intenta ayudarme a llamar mi nombre

Solía cantar espirituales y pensaba que esto
Era lo que quería hacer
Pero de alguna manera, cuando entré en el ejército, me encontré con Lucille, y comencé a cantar blues

Bueno, ahora cuando estoy pagando mis deudas,
Quizás no sepas a qué me refiero cuando digo pagar deudas, me refiero a cuando las cosas me van mal
Siempre puedo, siempre puedo, ya sabes, como, depender de Lucille

Es un poco difícil hablar contigo mismo
Supongo que dejaré que Lucille diga algunas palabras y luego

Sabes, dudo que puedas sentirlo como yo
Pero cuando pienso en las cosas por las que he pasado,
Como, por ejemplo, si tengo una novia y ella me maltrata,
Y vuelvo a casa por la noche, quizás estoy solo
Bueno, no quizás, estoy solo, cojo a Lucille
Y saca esos sonidos divertidos que suenan bien para mí, ¿sabes?
A veces llego al punto en que no puedo decir nada
Cuidado

A veces creo que está llorando

Sabes, si pudiera cantar canciones pop como Frank Sinatra o,
Sammy Davis Junior, no creo que todavía pudiera hacerlo,
Porque Lucille no quiere tocar nada más que el blues
Y creo que estoy, creo que estoy bastante contento con eso
Porque nadie me canta como Lucille
Canta, Lucille

Bueno, lo diré así, tómalo con calma, Lucille
Me gusta cómo canta Sammy y me gusta cómo canta Frank,
Pero puedo conseguir un poco de Frank, Sammy,
Un poco de Ray Charles, de hecho todas las personas con alma en esto

Un poco de Mahalia Jackson en eso

¡Una más, Lucille!

Tómalo con calma ahora, ¡ah!

Sabes, imagino que muchos de vosotros queréis saber,
Muchos de vosotros queréis saber por qué llamo a la guitarra Lucille
Lucille prácticamente me ha salvado la vida dos o tres veces
No es broma, realmente lo ha hecho

Recuerdo una vez que tuve un accidente de coche, y
Cuando el coche dejó de dar vueltas, cayó sobre Lucille,
Y la sostuvo lejos de mí, realmente, la sostuvo lejos de mí
Así que esa es una vez que me salvó la vida

La forma, la forma en que llegué al nombre de Lucille,
Estaba en Twist, Arkansas, sé que nunca has oído hablar de eso, ¿verdad?
Y una noche los chicos empezaron una pelea allí, ya sabes, empezaron a pelear, ya sabes a lo que me refiero
Y el chico que estaba enfadado con su vieja,
Cuando ella cayó sobre este tanque de gas que estaba ardiendo para dar calor,
El gas se esparció por todo el suelo

Y cuando el gas se esparció por el suelo, el edificio
Se incendió, y casi me quemo tratando de salvar a Lucille
Oh, imagino que todavía te preguntas por qué la llamo Lucille
La mujer que empezó esa pelea esa noche se llamaba Lucille

Y ha sido Lucille para mí desde entonces
Una más ahora, Lucille

Suena bastante bien para mí. ¿Puedo hacer una más?

Cuidado, Lucille

Suena bastante bien. Creo que intentaré una más
Está bien
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Lucille

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de B.B. King
Lucille
Everyday I Have the Blues (Allemand)
Everyday I Have the Blues (Espagnol)
Everyday I Have the Blues
Everyday I Have the Blues (Italien)
Everyday I Have the Blues (Portugais)
Everyday I Have the Blues (Indonésien)
Everyday I Have the Blues (Coréen)
Everyday I Have the Blues (Thaï)
Everyday I Have the Blues (Chinois)
That Ain't the Way to Do It (Allemand)
That Ain't the Way to Do It (Espagnol)
That Ain't the Way to Do It
That Ain't the Way to Do It (Italien)
That Ain't the Way to Do It (Portugais)
Sweet Sixteen Parts 1 & 2 (Allemand)
Sweet Sixteen Parts 1 & 2 (Espagnol)
Sweet Sixteen Parts 1 & 2
Sweet Sixteen Parts 1 & 2 (Italien)
Sweet Sixteen Parts 1 & 2 (Portugais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Sarah Geronimo | आनंद शिंदे | महेश हिरेमठ | Jacques Brel | सुरेश वाडक | वैशाली सामंत | Ravindra Jain | शुभांगी जोशी | Chansons Populaires | Pink Floyd | Astérix | जयवंत कुलकर्णी | Serge Gainsbourg | Indochine | Daniel Balavoine | रोहित पाटील | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | Ayanda Ntanzi | Walt Disney

Hospital | Там таз стелит | Radha Rani Lage | Hi Dosti Tutayachi Naay | Baba Tera Nankana | Jamais Je N'avouerai | Umukunzi | Payi Halu Halu Chala Mukhane Swami Naam Bola | Guten Tag (feat. OZI) | Jagatvandya Avdhoot Digambar | House Of The Rising Sun | Paint the town red | Aanu | Papa | Potasathi Nachate Mee | Murderer | İlvanlım-Oğlan Oğlan (Remix) | Laune | Ye soch ke dil mera | Fall in Love
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la maison
2| symbole à droite de la calculatrice
3| symbole en haut de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid