Gentle Earthquakes : traduction de Anglais vers Espagnol
¿Cómo puede sentirse fría la lágrima en la piel cálida?
Tan delicada, violentamente comienza
Dentro de este universo estaré perdido
Moviéndome de ríos a cimas de montañas
No puedo quedarme aquí
Me lanzaré al océano
Me levanto y corro
Como un suave terremoto, se intensifica
Es como si mis pulmones respiraran fuego
(Mi corazón, mi cabeza, mi mente)
Y si el fuego se apaga
Mi cuerpo será la verdad
Y la luz la guiará
La luz la guiará
La fascinante forma en que cambias de color
La fealdad y la belleza impecable de nosotros
Con la combinación de morado y rosa
Las únicas huellas de nuestro amor floreciendo
No estoy en casa
En un lugar donde el amor ha sido roto
Me levanto y corro
Como un suave terremoto, se intensifica
Es como si mis pulmones respiraran fuego
(Mi corazón, mi cabeza, mi mente)
Y si el fuego se apaga
Mi cuerpo será la verdad
Y la luz la guiará
(Mi corazón, mi cabeza, mi mente)
Partes del cuerpo retorcidas moviéndose sincronizadas
Viendo caer un rayo en los ojos de mi amante
Todas las flores crecen hasta convertirse en un campo exuberante
Todo el amor conectado se convierte en un escudo humano
En la undécima hora finalmente una flor oculta
En el último momento finalmente se abre
Como un suave terremoto, se intensifica
Es como si mis pulmones respiraran fuego
(Mi corazón, mi cabeza, mi mente)
Y si el fuego se apaga
Mi cuerpo será la verdad
Y la luz la guiará
(Mi corazón, mi cabeza, mi mente)
Partes del cuerpo retorcidas moviéndose sincronizadas
Viendo caer un rayo en los ojos de mi amante
Todas las flores crecen hasta convertirse en un campo exuberante
Todo el amor conectado se convierte en un escudo humano