Awakening : traduction de Anglais vers Allemand
Mit einem kleinen Seil und einem Sack voller Steine
Und all ihren zerbrochenen Wunsch-Knochen
Sie geht hinein, sie geht nach Hause
Oh, dieses kleine goldene Auge
Kämpft jeden Tag
Hinter dem Licht, hinter dem Licht
Schneller die Straße hinuntergehend
Rote Augen und keine Schuhe an ihren Füßen
Auf dieser Reise, entschlossen sie zu vollenden
Das ist der Abschied, das ist gute Nacht
Das letzte Mal, dass sie das Tageslicht sehen wird
Sieht das Tageslicht
Und sie geht auf eine Reise
Immer die Straße hinuntergehend
Und das Wasser ruft immer
„Mein kleines Kind, bitte komm nach Hause“
Das ist, als sie wegging
Weg vom Licht des Tages
Am Flussufer stehend
Geduldig auf die Flut wartend
Um heranzukommen, um heranzukommen
Das Wasser geht zu ihren Füßen
Und auf ihrem Körper, Wind so kalt und süß
So kalt und süß
Und sie geht auf eine Reise
Immer die Straße hinuntergehend
Und das Wasser ruft immer
„Mein kleines Kind, bitte komm nach Hause“
Und die Sterne leuchteten hell
Als sie ausstreckte, waren sie weg
Und das Wasser begann zu rufen
„Mein kleines Kind, bitte komm nach Hause“
Fühle das Wasser in ihrem Körper
Wasser geht nie aus
Fühle das Wasser in ihrem Körper
Wasser geht nie aus
Fühle das Wasser in ihrem Körper
Wasser geht nie aus
Fühle das Wasser in ihrem Körper
Wasser geht nie aus
Fühle das Wasser in ihrem Körper
Wasser geht nie aus
Fühle das Wasser in ihrem Körper
Wasser geht nie aus
Fühle das Wasser in ihrem Körper
Wasser geht nie aus
Fühle das Wasser in ihrem Körper
Wasser geht nie aus
Und sie geht auf eine Reise
(Wasser geht nie aus)
Immer die Straße hinuntergehend
(Wasser geht nie aus)
Und das Wasser ruft immer
(Wasser geht nie aus)
„Mein kleines Kind, bitte komm nach Hause“
(Wasser geht nie aus)
Und die Sterne leuchteten hell
(Wasser geht nie aus)
Als sie ausstreckte, waren sie weg
(Wasser geht nie aus)
Und das Wasser begann zu rufen
(Wasser geht nie aus)
„Mein kleines Kind, bitte komm nach Hause
(Wasser geht nie aus) “
Als ein glänzendes Licht ihr Auge traf
Und sie sich umdrehte und
Kletterte zum Himmel, zum Himmel