Mama Africa : traduction de Anglais vers Espagnol
Tanto, tanto, amor (sí), tanto
Entonces dime, ¿puedes sentirlo?
Tanto, tanto, sí
Vuelve a casa, luego haz esa visita
Tanto, tanto, amor, tanto
Senegal, ¿puedes sentirlo?
Tanto, tanto, sí, tanto (¡ay!)
Tanto amor para compartir
Pura negritud, unidad tan rara
Tanto amor para cuidar
Hazles saber que se lo están perdiendo
Mama África tiene
Tanto amor para compartir
Dulce negritud, la unidad está ahí
Tanto amor para cuidar
Hazles saber que se lo están perdiendo
Canta de nuevo
A
Es por todo el amor y la vida que se llevaron
F
No olvides que fuimos comprados y comerciados
R
Arrancados de la tierra y enviados lejos
I
Es la inspiración que usamos para sobrevivir
C
Tienes que verlo con tus propios ojos
A
No juegues, súmalo y llega
Aún no lo sabes
La tierra es tan dorada y verde
El lugar es tan fresco y limpio
Y todos los días riego mi jardín
Dime si lo sientes profundamente en tu corazón
El espacio es tan fresco y agradable
Visita una vez, garantizado que visitarás dos veces
Y si solo crees en el Altísimo
Sé que estarás bien, Mama África tiene
Tanto amor para compartir
Pura negritud, unidad tan rara
Tanto amor para cuidar
Y hazles saber que se lo están perdiendo
Mama África tú, tú
Tanto amor para compartir
Dulce negritud, la unidad está ahí
Tanto amor para cuidar
Y hazles saber que se lo están perdiendo
Canta de nuevo
A
Ese es mi lugar favorito cuando necesito escapar
F
Debemos perdonar pero no podemos olvidar rezar
R
El vuelo aterriza justo en la pista
I
En mi tierra natal y me siento tan vivo
C
Imagina África unida
A
Adelante y acéptala ahora, está bien
Aún no lo sabes
La piel es tan oscura y marrón
Ella me levanta del suelo
Pero no, no lo verás en tu televisor
Así que, solo escucha y créeme
Sus árboles tienen la única cura
Su amor es tan nuevo y puro
Tuve que despedirme de los problemas adiós adiós
No, no tengo que mentir
Mama África tienes
Tanto amor para compartir
Pura negritud, unidad tan rara
Tanto amor para cuidar
Hazles saber que se lo están perdiendo
Mama África
Tanto amor para compartir
Dulce negritud, la unidad está ahí
Tanto amor para cuidar
Y hazles saber que se lo están perdiendo
Mama África
Tanto, tanto, amor (sí), tanto
Entonces dime, ¿puedes sentirlo?
Tanto, tanto, sí, tanto
Vuelve a casa, luego haz esa visita
Tanto, tanto, amor, tanto
Senegal, ¿puedes sentirlo?
Tanto, tanto, sí, tanto (¡ay!)
Tanto amor para compartir
Simplemente no puedo ver cómo vivimos sin él
Tanto amor para cuidar
No te pierdas, no te pierdas un solo momento de ello
Tanto amor para compartir
Resiste esta felicidad aunque realmente lo dudo
Tanto amor para cuidar
Tanto amor
Tanto amor para compartir
Oh sí
Pura negritud, unidad tan rara
Tanto amor para cuidar
Hazles saber que se lo están perdiendo
Sintiéndolo todo el tiempo
Tanto amor para compartir
Dulce negritud, la unidad está ahí
Tanto amor para cuidar
Hazles saber que se lo están perdiendo
Canta de nuevo