We Don't Talk About Bruno : traduction de Anglais vers Espagnol
No hablamos sobre Bruno, no, no, no
No hablamos sobre Bruno, pero
Era el día de mi boda (era el día de nuestra boda)
Nos estábamos preparando
Y no había ni una nube en el cielo (no se permiten nubes en el cielo)
Bruno vino con una mueca maliciosa (trueno)
¿Estás contando la historia o la cuento yo? (Lo siento, mi vida, continua)
Brujo dijo, "parece lluvia" (¿por qué nos lo dijo?)
Al hacerlo, él inundó mi cerebro (Abuela, ve por los paraguas)
Casados en un huracán (vaya día tan alegre, pero en fin)
No hablamos sobre Bruno, no, no, no
No hablamos sobre Bruno
Hey, crecimos viviendo en miedo del tartamudeo o los tropiezos de Bruno
Siempre lo puedo escuchar susurrando o hablando en voz baja
Lo asocio con el sonido de arena cayendo (tss, tss, tss)
Es un peso grande con un don que te hace humilde
Siempre dejaba a la Abuela y a la familia en suspenso
Lidiando con profecías que ellos no podían entender
¿Entiendes?
Altura de siete pies, ratas sobre su espalda
Cuando él dice tu nombre, todo se hace negro
Sí, él ve tus sueños y se alimenta de tus gritos (hey)
No hablamos sobre Bruno, no, no, no (no, no)
No hablamos sobre Bruno (no hablamos sobre Bruno)
Él me dijo que mi pez moriría, el siguiente día, muerto (no, no)
Él me dijo que me pondría gordo y dicho y hecho (no, no)
Él dijo que mi cabello desaparecería, ahora, mira mi cabeza (no, no)
Tu destino está sellado cuando la profecía es pronunciada
Él me dijo que la vida de mis sueños
Sería prometida y algún día sería mía
Él me dijo que mi poder crecería
Como las uvas que crecen en la vid (oye, Mariano viene en camino)
Él me dijo que el hombre de mis sueños
Estaría fuera de mi alcance, comprometido con otra
Es como si lo escuchara ahora (hey, hermana)
No quiero escuchar un sonido de ti (es como si lo escuchara ahora)
Lo puedo escuchar ahora
Um, Bruno
Sí, sobre ese Bruno
De verdad tengo que saber sobre Bruno
Dime la verdad y toda la verdad, Bruno
(Isabela, tu novio está aquí)
Hora de la cena
Altura de siete pies (era el día de mi boda)
Ratas sobre su espalda (era el día de nuestra boda) (nos estábamos preparando)
Cuando él dice tu nombre, todo se hace negro (y no había ni una nube en el cielo)
(No se permiten nubes en el cielo)
Sí, él ve tus sueños y se alimenta de tus gritos (Bruno vino con una mueca maliciosa)
¿Estás contando la historia o la cuento yo?
Oye, Mariano viene en camino
Brujo dijo, "parece lluvia" (altura de siete pies, ratas sobre su espalda)
Al hacerlo, él inundó mi cerebro (cuando él dice tu nombre, todo se hace negro)
Casados en un huracán (sí, él ve tus sueños y se alimenta de tus gritos)
É está aquí
No hables sobre Bruno
¿Por qué mencioné a Bruno?
Ni una palabra sobre Bruno
Nunca debí mencionar a Bruno