Meu Deus : traduction de Portugais vers Espagnol
Ella transita en mi mundo
Hace lo que quiere con mi paz
Siempre es así, Dios mío
Me hace querer demasiado
Solo quería encontrarte, niña
Todo lo que quiero es tenerte aquí
Para tener de vuelta la razón para sonreír
Quiero verte todos los días
Y sentir tu calor
Quiero olvidar todo lo que pasó
Alivia mi dolor
Te pido, Dios mío, Dios mío
Si salgo a trabajar
No me dejes tropezar con ella
Pero si me involucro
Todo a su alrededor con su mirada
Y donde menos lo espero, viene ella
Llegué, ella me llama, ya sabe
Estoy en el cerro, escucho los graves desde mi casa
Golpea las cajas, cierra la puerta
Ella me arrastra y baila
Es rap brasileño
Soy bailarín del ritmo
Desde niño soy funkero
Ella es morena en mi película de favela
Hace más de una semana que estoy pensando en esta escena
Creo que estoy involucrado
Anduve perdido en estas calles
Solo para ver si te encontraba
Mujer, mi dosis justa de problema
Me despierto temprano por la mañana y aún recuerdo su sabor
La sonrisa es su descubrimiento
Debajo de la manta blanca
No hay santo
El amor es innato
Y las curvas de su cuerpo son como fuego para mi tacto
Los dos en la cama
La habitación coquetea
Pero no pierde tiempo
Imaginando hijos en este piso
Y un apartamento y metas de planificación
Me desperté para organizarme
Pero ella desordenó nuestros sentimientos
Te pido, Dios mío, Dios mío
Si salgo a trabajar
No me dejes tropezar con ella
Pero si me involucro
Todo a su alrededor con su mirada
Y donde menos lo espero, viene ella
Oh, ella allí llena de sí misma
Le pedí a Dios
Para sacarte de mi camino
Me arrepentí
Dame la mano
Para llevarte a otro lugar
Para que escuches el samba que escribí
Por las favelas que camino
No hay parecida
Ven a ser la reina de la batería de mi avenida
Que esto suene en la radio
Y lo escuches en tu casa
Y nunca más me digas
Que nuestro amor es de los que pasa
Y hoy viajo en el pensamiento
En gastar contigo todo lo que he ahorrado desde noviembre
Tiendo a vivir solo
Pero si tu camino cruzó mi camino
No tengo ni argumento
Entonces llevo mi sonido
Tú llevas uno de los sueltos
Y si te encuentro te pido que te quedes un poco más
La vida es un soplo, no te preocupes por lo que dicen los demás
Tú y yo en el mismo barco
Y el universo de piloto
Pero si te encuentro parada en la escuela
O caminando en la orilla del mar
No te dejaría irte
Así sin notarme
Te pido, Dios mío
Si salgo a trabajar
No me dejes tropezar con ella
Pero si me involucro
Todo a su alrededor con su mirada
Y donde menos lo espero, viene ella