paroles de chanson / 3030 parole / traduction Meu Deus  | ENin English

Traduction Meu Deus en Anglais

Interprète 3030

Traduction de la chanson Meu Deus par 3030 officiel

Meu Deus : traduction de Portugais vers Anglais

She moves in my world
Does what she wants with my peace
It's always like this my God
Makes me want too much
I just wanted to find you girl
All I want is to have you here
To have back the reason to smile
I want to see you every day
And feel your warmth
I want to forget everything that has passed
Relieve my pain

I ask my God, my God
If I go out to work
Don't let me bump into her
But if I get involved
Everything around her gaze
And where I least expect it, she comes

I arrived, she calls me, she already knows
I'm in the slum, I hear the bass from my house
Hit the boxes, close the door
She drags me and samba
It's Brazilian rap
I'm a dancer of the beat
Since I was a kid, I'm a funk lover
She's a brunette in my favela movie
For more than a week I've been thinking about this scene
I think I'm involved
I got lost in these streets
Just to see if I could find you
Woman, my right dose of problem

I wake up early in the morning still remembering her taste
The smile is her discovery
Under the white blanket
There is no saint
Love is innate
And the curves of her body are like fire to my touch
The two of us in bed
The room flirts
But doesn't waste time
Imagining children in this flat
And an apartment and planning goals
I woke up to get organized
But she messed up our feelings

I ask my God, my God
If I go out to work
Don't let me bump into her
But if I get involved
Everything around her gaze
And where I least expect it, she comes

Oh, she's there full of herself
I asked God
To take you out of my way
I regretted it
Give me your hand
To take you to another place
For you to listen to the samba I wrote
Through the favelas I walk
There's no one like her
Come be the queen of the drum section of my avenue
May this play on the radio
And you hear it in your house
And never say to me again
That our love is one of those that passes

And today I travel in thought
In spending with you everything I've gathered since November
I tend to live alone
But if your path crossed my path
I have no argument
So I take my sound
You take one of the loose ones
And if I find you, I ask you to stay a little longer
Life is a breath, don't care what others say
You and me in the same boat
And the universe as a pilot

But if I catch you standing at school
Or walking by the sea
I wouldn't let you go
Like this without noticing me

I ask my God
If I go out to work
Don't let me bump into her
But if I get involved
Everything around her gaze
And where I least expect it, she comes
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Meu Deus

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'horloge
2| symbole à droite de l'oeil
3| symbole en haut du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid