paroles de chanson / Yugen parole / traduction Lueur d'espoir  | ENin English

Traduction Lueur d'espoir en Anglais

Interprète Yugen

Traduction de la chanson Lueur d'espoir par Yugen officiel

Lueur d'espoir : traduction de Français vers Anglais

You lock yourself in your texts
Often late at night
A gloomy vision
Your horrible past invades you
They burned your wings
But your pen embellishes
Even a grain of sand
Reminds you of bad memories
In the end you don't even cry
Your vessel is empty
You will paint all your pain
Surely with the ink of life
It's just a wrong turn
And then anyway, too bad
No one reaches out to you
No one cares to see you live

But if you find yourself alone it's not over no no no
All strong people have suffered a lot ohlala
One day the light comes to touch your face
A glimmer of hope and it's back to how it was before
It's like moving forward without knowing where you're going
If you had the answer the road would surely be too bland
But how to dream when your vision is black
What would happiness be if suffering did not exist

If you want to leave, think twice
You would make those people who didn't believe in you too proud
And don't think that death is your only way out
You can always repaint a black canvas in color
Please get up, with a smile on your lips
There is still hope you just need to be reborn
And throw away this mask that makes us believe everything is fine
Become so strong one day suffering will fear you

But if you find yourself alone it's not over no no no
All strong people have suffered a lot ohlala
One day the light comes to touch your face
A glimmer of hope and it's back to how it was before
It's like moving forward without knowing where you're going
If you had the answer the road would surely be too bland
But how to dream when your vision is black
What would happiness be if suffering did not exist
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: O/B/O DistroKid

Commentaires sur la traduction de Lueur d'espoir

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Yugen
Quand je parle de nous (Anglais)
Fausse image de toi (Portugais)
Fausse image de toi (Indonésien)
Fausse image de toi (Coréen)
Fausse image de toi (Thaï)
Fausse image de toi (Chinois)
Adieu mon ange (Allemand)
Adieu mon ange (Anglais)
Adieu mon ange (Espagnol)
Solitude (Indonésien)
Adieu mon ange (Italien)
Solitude (Coréen)
Adieu mon ange (Portugais)
Solitude (Thaï)
Solitude (Chinois)
La tête sous l'eau (Allemand)
Lueur d'espoir (Allemand)
La tête sous l'eau (Anglais)
La tête sous l'eau (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du cadenas
2| symbole à gauche de la loupe
3| symbole en bas de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid