ธาตุทองซาวด์ : traduction de Thaï vers Anglais
Yo, and this is the voice from the temple kid
Strong like you're bending iron
Speak softly but it reaches seven temples
You better listen carefully
Before it's quiet, you have to roll first
When it's time to race, you have to run and tell
Before winning, you probably have to lose first
If you're not finished, you probably have to struggle first
And this is the real Thatthong Sound
We sit and look at the stars
Even though we don't have sparkling diamonds
But I make Thatthong proud
I never forget where I come from
And how hard I have to try
If I were alone, I wouldn't be able to handle it
But this is the Thatthong team, mafacker
Friends, friends, my car is damn strong
They race hard but I don't drive, my mom doesn't let me drive, ah ah
And my girlfriend here has a very red mouth
They wear short skirts, they wear short skirts, so beautiful, damn
Born on earth, not on a star
But now it feels like I'm on a star, not on earth, ah
Beat the ground to make a sound
We make it loud for you to hear, ah
And this is the voice from the temple kid
This voice indicates a clear identity
Just ordinary kids, we're not that good
But when it comes to giving up, damn, we're not very good at it
This one is a skater with a frequent partner, the one who takes me skrt
This one likes to go skrt but changes partners often, probably doesn't work
I was a good guy in the beginning
But wanted to have a woman so I became a thug
I secretly watch her all the time
But her husband is there, ah so hurt so hurt
Day by day, not studying, just dressing up
Makeup and eyes after meals
Hey, just be a fashionista, no need to resist
Make it exciting, make it thrilling
At this age, the heart must come first
No need to stop my hair
Because my hair is trendy
Welcome to Thailand only
But if you're with me, we have to clink glasses (hey, cheers)
Pomelo, pomelo, how do you want it
Any way for Miss Fai
As for Miss Chomphu, oh wow, anything
I want it, I want it, like this, I want it
White Bo, like this, I want it
Red lips, like this, I want it
The whiter, the longer, the better
The shorter the dress, the more I like it, like this, I want it
This is the sound from Thailand
If it's not me, who will it be instead, ah ah
This is the sound from Thailand
If you've never listened, listen well, damn it
If you don't listen, I'll check you out for sure
Hey, you type too much, your fingers might get hurt
But on my neck, it's definitely a diamond
Anything that's not right, tell us to let's fix it
If it's none of your business, don't interfere, damn it
Friends, friends, my car is damn strong
They race hard but I don't drive, my mom doesn't let me drive, ah ah
And my girlfriend here has a very red mouth
They wear short skirts, they wear short skirts, so beautiful, damn
uh never seen her before
Short outfits pretty girl on the floor
But small since grown up, dark like a burnt stick
Leaving the zone, we go up to show
Underground shit, I turn pro
We lift the wheel racing turbo
The girl wants to exchange hearts
Like me, ask for the room number, don't want the phone number, oh
We learn by ourselves, no need for anyone to teach rap
Enter the field, let me be the one to teach
Only friends know when I'm struggling
I won't let my friends go broke, no way
Where we grew up, it wasn't very comfortable
But it made us grow up and become men
Remember well, it doesn't matter where you were born
Be like a tree ready to grow in a dead body
Never thought of taking advantage, and we respect
Different nationalities, different religions, but I don't discriminate
Different colors, different styles, different statuses, different characters, we're different
But I don't register and I don't push
Life has to be mixed
Mixed with both bitter and sweet
Don't wait for someone to come and sympathize
Whether to sympathize or to sympathize
Or make it parallel, let's fix it, mom, aha
This one is a skater with a frequent partner, the one who takes me skrt
This one likes to go skrt but changes partners often, probably doesn't work
I was a good guy in the beginning
But wanted to have a woman so I became a thug
I secretly watch her all the time
But her husband is there, ah so hurt so hurt