Freisein (Nachtschicht Am Meer) : traduction de Allemand vers Anglais
Do you believe that the wind blows
Because someone says "Wind, blow now"
Do you believe that the stars that stand in the sky
Shine because someone switches them on? Do you believe that?
Do you believe that the elements do what they should
And not what they want? Do you believe that? Do you believe that?
If you believe that, then you will never see
And understand what I mean when I say
I want to be free
Free like the wind when it blows
I want to be free
Free like a star that stands in the sky
I want to be free
I want to be free, just be free, just be free, just be free
I want to be free, just be free
I want to be free, just be free, just be free, just be free
Do you believe that the Earth
Would stop turning
If someone decided
That it would be better for it to stand still? Do you believe that?
Do you believe that someone, somewhere, sometime
Can live your life for you? Do you believe that? Do you believe that?
If you believe that, then you will never see
And understand what I mean when I say
I want to be free
Free like the wind when it blows
I want to be free
Free like a star that stands in the sky
I want to be free
I want to be free, just be free, just be free, just be free
I want to be free, just be free
I want to be free, just be free, just be free, just be free
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh yeah
mh, ho, yeah
Do you believe that your life (life)
Is already written
And that somewhere a wise man
Bears the consequences for your actions, do you believe that?
Do you believe that of all the lives in the world, one
Is more valuable than yours? Do you believe that? Do you believe that?
If you believe that, then you will never see
And understand what I mean when I say
I want to be free
Free like the wind when it blows
I want to be free
Free like a star that stands in the sky
Oh, I want to be free
I want to be free, just be free, just be free, just be free
I want to be free, just be free
I want to be free, just be free, just be free, just be free
Oh, oh, yeah be free, be free, free, be free, be free
Oh, oh yeah, free