Que Situação / Melhor Amiga Da Minha Namorada / Derê : traduction de Portugais vers Anglais
Energy, it's a party
As soon as I arrived, I stopped and saw you
What a disappointment for my heart, for my heart
I'm not used to the idea of sharing you
It's not easy, no
What a situation, what a situation
Because you were right there
Don't you see I want to run away from you
You could at least have (warned me) you have to open your mouth, you have to open your mouth
(That you were going to enjoy the night with your boyfriend) open your mouth, open your mouth, uh
Find a way for us to stay
The time we have left at this party, just hit
Hit him, insult him, send him away
I know I'm your desire, you're also my desire
(Leave him now) let's go here, oh, let's go here
Find a way for us to stay
The time we have left at this party
Hit him, insult him, send him away
I know I'm your desire, you're also my desire
Leave him now
Serginho, come with me here, oh
It's getting harder and harder to hide
(This exchange of glances) my godfather, between you and me
Best friend of my (girlfriend) yay
I'm scared but I desire you, you
But this thing stays a secret
We had no choice, there was no way
If Cupid, I wanted to hear, open your mouth, open your mouth
Ah, how funny life is
I'm living a fairy tale
(All because of a pleasure) sing it, sing it, sing it
Ah, I'm wrong and you're wrong
Because I love my girlfriend
But I can't lose you, oh
I can't and I don't want to
Ah, how funny life is
I'm living a fairy tale
(All because of a pleasure) of a pleasure
Ah, I'm wrong and you're wrong
Because I love my girlfriend
But I can't lose you, oh
Derê, dererere (Belo)
Derererere
Derê, dererere (Belo)
Derererere
Derê, dererere (Belo)
Derererere
Derê, dererere (Belo)
Derererere
I want you
To feel such emotion
Only love can put an end
To the sadness of my heart
Oh, come to stay
And the door is open, my dear
It's too much desire, it's passion
I will never forget you
And I know
I desire you and I want you and I love you
And I admit that it's for real
I want peace in my interior
I have love to offer you, I always know
And I know
I desire you and I want you and I love you
And I admit that it's for real
I want peace in my interior
I have love to offer you
Derê, dererere (Belo)
Derererere
Derê, dererere (Belo)
Derererere
Derê, dererere (Belo)
Derererere
Derê, dererere (Belo)
Derererere
You guys are too much, huh
in English