paroles de chanson / Suzane parole / traduction Pas beaux  | ENin English

Traduction Pas beaux en Anglais

Interprète Suzane

Traduction de la chanson Pas beaux par Suzane officiel

Pas beaux : traduction de Français vers Anglais

You seem to have put on a bit of weight
I find you a bit puffy
It's the mirror talking to you
You look uncomfortable in your jeans
Special size for thin waists
It's the mirror blaming you
For being a 40 not a 36
Since our bodies are numbers
Subtracted from standards
To fit the mold we damage ourselves
Bend to the lines of magazines
Keeping in shape is an art

And it weighs on me, it weighs on me
Does it weigh on you, does it weigh on you?

And one kilo, two kilos, three kilos
And when I step on the scale, it tells me I'm not beautiful
And one kilo, two kilos, three kilos
And when the mirror turns its back on me I feel tight in my skin

And one kilo, two kilos, three kilos
And when I step on the scale, it tells me I'm not beautiful
And one kilo, two kilos, three kilos
And when the mirror turns its back on me I feel tight in my skin

Tell me, who is the slimmest
Rolled slimmer than a cigarette
Lighter than ash in the smoking room
I have complexes of being too much
The mirror sees me in double XL
I am the thread on the clothesline
They dress me or throw me away
According to the fashion of aesthetes
Parade of hard blows every night
It's not so good to be on a diet
We always come out in crumbs
Love yourself, it's not too late

And it weighs on me, it weighs on me
Does it weigh on you, does it weigh on you?

And one kilo, two kilos, three kilos
And when I step on the scale, it tells me I'm not beautiful
And one kilo, two kilos, three kilos
And when the mirror turns its back on me I feel tight in my skin

And one kilo, two kilos, three kilos
And when I step on the scale, it tells me I'm not beautiful
And one kilo, two kilos, three kilos
And when the mirror turns its back on me I feel tight in my skin

And one kilo, two kilos, three kilos
And one kilo, two kilos, three kilos
And one kilo, two kilos, three kilos
And one kilo, two kilos, three kilos
And when the mirror turns its back on me I feel tight in my skin
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Peermusic Publishing

Commentaires sur la traduction de Pas beaux

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du téléviseur
2| symbole en bas de la croix
3| symbole en bas de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid