The Ketchup Song (Aserejé) : traduction de Espagnol vers Anglais
Look at what's coming
Around the corner
Diego comes partying
With the moon in his eyes
And his aquamarine suit
There are remnants of smuggling
And where there's no room for a soul
He goes in to have a blast
Possessed by the ragatanga rhythm
And the DJ who knows him
Plays the anthem of midnight
For Diego, the most desired song
And he dances it, and he enjoys it, and he sings it
And aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
Sebiunouva
Majabi an de bugui
An de buididipí
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
Sebiunouva
Majabi an de bugui
An de buididipí
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
Sebiunouva
Majabi an de bugui
An de buididipí
It's not witchcraft
That I find him every day
Wherever I'm walking
Diego has charm
And that touch of joy
Rastafari Afro-Gypsy
And where there's no room for a soul
He goes in to have a blast
Possessed by the ragatanga rhythm
And the DJ who knows him
Plays the anthem of midnight
For Diego, the most desired song
And he dances it, and he enjoys it, and he sings it
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
Sebiunouva
Majabi an de bugui
An de buididipí
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
Sebiunouva
Majabi an de bugui
An de buididipí
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
Sebiunouva
Majabi an de bugui
An de buididipí
A nanana, nanana, nananana, na!
A nanana, nananana, na!
A nanana, nanana, nananana, na!
A nananay, ay, ay, ay, yo!
A nanana, nanana, nananana, na!
A nanana, nananana, na!
A nanana, nanana, nananana, na!
A nananay, ay, ay, ay, yo! (oh!)
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
Sebiunouva
Majabi an de bugui
An de buididipí
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
Sebiunouva
Majabi an de bugui
An de buididipí
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
Sebiunouva
Majabi an de bugui