Allo maman : traduction de Français vers Anglais
No no
Oh yes
No no
I won't be around much but you know I love you baby
We grew up wrong, it's the TV's fault
I can't tell you everything, you'll surely make up stories
You'll imagine me naked in bed between another girl's thighs
I'll be everywhere so you'll wait for me with mascara under your lashes
My portrait photo in frames
Loneliness will give you signs
I'll come back, you'll be distant but I can always make you laugh
I'll always make you scream
I'll always make it worse for you
No, I wouldn't have done everything to lose you
But I lost you
Thankfully I didn't do everything to please you
It's super hard
But deep down I know you're going to leave
Leave me alone in a five-star hotel
Once again I'll tell myself that I only have my mother
Hello Mom (hello mom, are you okay?)
I'm not doing well, I'm scared of time
Hello Mom (are you at work?)
I don't like your wrinkles and your white hair
Hello Mom?
Boo boo boo
Let's go
Hello Mom? (hello mom)
I'm not doing well, I'm scared of time
Hello Mom? (hello mom)
I don't like your wrinkles and your white hair
Hello Mom? (hello mom)
I think you need some rest
Let's go
I won't be too cowardly, nor dead for my honesty
Old before my time, I only receive praises
But I have to enlighten you, I'm talking to the grim reaper
At night I wake up old, surely drowned by my faults
Drowned by my regrets, where the money I have to launder
Now I'm everywhere, you inspire me but you're not here anymore
Baby, all the girls in France tell me I'm an artist
Maybe I should have held you back
Should have taken you, should have run away
But Mom had to live better, mom deserves an empire
I wouldn't have done everything to lose myself, but I lost myself
Thankfully I didn't do everything to please myself
It's super hard, but deep down I had to leave
Leave you alone counting the stars
Once again where I'm going to make money
Hello Mom? (hello mom)
I'm not doing well, I'm scared of time
Hello Mom? (hello mom)
I don't like your wrinkles and your white hair
Hello Mom? (hello mom)
I think you need some rest
Let's go
I wouldn't have done everything to lose you but I lost you
Thankfully I didn't do everything to please you
It's super hard but deep down you're going to leave
Leave me alone in a five-star hotel
Once again I'll tell myself that I only have my mother
Hello Mom, I'm not doing well, I'm scared of time
Hello Mom, I don't like your wrinkles and your white hair
Hello Mom, boo boo boo
Let's go
Hello Mom? (hello mom)
I'm not doing well, I'm scared of time
Hello Mom? (hello mom)
I don't like your wrinkles and your white hair
Hello Mom? (hello mom)
I think you need some rest
Let's go
Yeah mom, are you okay?
I'll call you back later, I have a lot of work
Sorry