Tetris : traduction de Italien vers Anglais
You were for me
The long, slender Tetris piece
The one you wait for a lifetime
But finally, when it arrives, it solves everything, hey
You were for me
The third of the chord
The most important note that decided the fate
Of my empty days
You were for me
The fiercest beast
That can only be tamed in a whisper
The curse of a believer
When they bump into a nightstand
The prayer of an agnostic
In front of the gray of a morning
Wintery
Infernal
And sorry if I say certain things to you
But I have to tell someone
And the only someone I know is you
And you blew into my heart
Shaped like a harmonica
You sowed wind and harvested wind energy
Your rather and your enough
Certainly won't stop the volcano erupting over my uncovered face
It all started with a "marry me" said indifferently
And ended with a "pleasure to make your acquaintance" (oh, but it's recklessness, eh)
You were for me
The awareness, whoa oh
That with the help of time even a Magikarp is able
To become Gyarados
Oh, you were for me
Escaping a thousand nightmares, whoa oh
But drying up at the first dream that appeared
Along my path
Oh, you were for me
The absence for Bresson
The bullfight for Hemingway
And the revolution for Danton
The train whistle for Belluca, you scandalized me
Like Carrà on Rai Gold tuca tuca
And sorry if I say certain things to you
But I have to tell someone
And the only someone I know is you
Who blew into my heart
Shaped like a harmonica
You sowed wind and harvested wind energy
Your rather and your enough
Certainly won't stop the volcano erupting over my uncovered face
It all started with a "marry me" said indifferently
And ended with a "pleasure to make your acquaintance"
You were for me what the Danny Kruger effect is for Kanye West
You were for me what Friends was for the nineties, yeah
I took refuge in your eyes for hours
And I felt like a better person
I took refuge in your eyes for hours
And I felt like a better person
Sorry if I say certain things to you
But I have to tell someone
And the only someone I know is you
Who blew into my heart
Shaped like a harmonica
You sowed wind and harvested wind energy
Your rather and your enough
Certainly won't stop the volcano erupting over my uncovered face
It all started with a "marry me" said indifferently
And ended with a "pleasure to make your acquaintance"