Les Monos De Ski : traduction de Français vers Anglais
Hey! Do you know who we are
The ski instructors
We have the good life
We are the ski instructors
Hey! Do you know who we are
The ski instructors
We don't hold the pole on the ski lift
The ski instructors!
JP and Denis, we are ski instructors
We don't hold the pole on the ski lift
Optimum tanning, we have our suits open
We slalom everywhere, even on the green slopes
Check our friends at the bar, and we kiss at the Spar
Here we are the stars, check out our Dynastar
Need advice? Ask the bosses of the station
We know all the girls, and the good sausage deals
Hey! Do you know who we are
The ski instructors
We have the good life
We are the ski instructors
Hey! Do you know who we are
The ski instructors
We don't hold the pole on the ski lift
The ski instructors!
Shirtless on the terrace, Labello on the cracks
Never a crayfish: we put on monoï in mass
A little glass of hot wine under the sun of Méribel
Little worn out shoes that impress the ladies
With our eyes closed we put on in front of the altitude restaurant
Are you afraid of powder? Don't worry, we're used to it
"The Beaver", "the Marmot", "the ciguilette" and "the Trapper"
The ski slopes, we know them by heart
Do you want a private lesson? Come and get your chamois
Put your kid in the Piou-Piou, so it's just you and me
Spread your legs wide, skis parallel
Bend over my angel, and I'll make you grow wings
On the ski lift we will get to know each other better
Take our evening classes to awaken your senses
Raclette by candlelight, bowl of champagne
In our eight square meters, with a view of the mountain
Hey! Do you know who we are
The ski instructors
We have the good life
We are the ski instructors
Hey! Do you know who we are
The ski instructors
We don't hold the pole on the ski lift
The ski instructors!
Free as the air, it's vacation all year round
Just after winter, it's the Club Med
Your guys are jealous: they don't have this leisure
With our sticks, we know how to give pleasure
So come to our class all week
We'll show you the secrets of the domain
It's true that we are flirts, and that we chat, but not only
We also have the pass to skip the line
Hey! Do you know who we are
The ski instructors
We have the good life
We are the ski instructors
Hey! Do you know who we are
The ski instructors
We don't hold the pole on the ski lift
The ski instructors, the ski instructors!
in English