Que Pasa : traduction de Portugais vers Anglais
La la la
La la la
I met her and she was so beautiful
That night we didn't stop dancing
(Come, come, come) I fell asleep thinking about her
And I can't get her out of my mind
I don't know, I don't know, I don't know
What's happening, what's happening?
What's happening, what's happening? (Projota)
What's happening, what's happening? (Orishas)
What's happening, what's happening? (Mario B, we're out, prr)
She comes, she comes, she comes
She dances, she advances, she's crazy
In my ear, she says all sorts of things
I never get involved, but she makes me get involved
She lends her body and doesn't even want me to return it
I didn't return it
And today I realized how much I got involved
She's like the first rap I ever heard
She's the poem I never wrote
If life is a school, she's the problem I never solved
And I don't die of love for anyone
I don't chase after anyone
But I'm running so much after her that from running so much
My friends are already calling me Mbappé
I don't know if I should add or block her
She's the driver of my runaway train
She's a mix of J. Lo and Camila Cabello
Woman, where did you come from?
I fell asleep thinking about her
And I can't get her out of my mind
I don't know, I don't know, I don't know
What's happening, what's happening?
When she comes, I don't know
What's happening, what's happening?
My heart said
What's happening, what's happening?
I don't know, I don't know, I don't know
What's happening, what's happening? (Okay, tell me)
I don't know what those little eyes and that crimson mouth do to me
What do I do with the madness that doesn't stop
Imagining that she's mine and that she kisses me
I can't control myself anymore
I can't wait to see you again
So that the walls at home shake
You appear in my thoughts
And I don't even know how you do it
I failed, in one night I fell in love
The rocket doesn't want to fall
I thought forgetting you was easy but I was wrong
I fell asleep thinking about her
And I can't get her out of my mind
I don't know, I don't know, I don't know
What's happening, what's happening?
When she comes, I don't know
What's happening, what's happening?
My heart said
What's happening, what's happening?
I don't know, I don't know, I don't know
What's happening, what's happening?
La la la
(Brazil, Mexico, Cuba)
La la la
Original La la la
La la la (focus, strength, and faith)