paroles de chanson / Noir Désir parole / traduction Les Ecorchés  | ENin English

Traduction Les Ecorchés en Anglais

Interprète Noir Désir

Traduction de la chanson Les Ecorchés par Noir Désir officiel

Les Ecorchés : traduction de Français vers Anglais

Take me to dance in the underbelly
Of cities gone mad, since there are
In these places as many dreams
As when we sleep and we don't sleep
So might as well twist here and there
And meet down below
Since we get tired of everything
Why do we intertwine?

For the raw and wounded
We have, some abuses

Come on, bury me
Throw me over all the edges
But stay a little longer after
Even when the end is over
I didn't light the fuse
It's Lautréamont who presses me
In the deserts, where he preaches
Where in front of nothing, we give mass

For the wounded, hold me tight
Suffocate me if you can, you who know where
After a subtle sketch
We drove in the screws
We, the raw and wounded
We have, some abuses

Oh, but no, nothing serious
There are our hooked bruises that save us
And all our common points in the teeth
And our scraps of skin that we find here and there
In all corners, don't stop shaking
That's how I recognize you
Even if it's much better for you
That you shake a little less than me

Take me, take me
We should be able to turn scarlet
And even if we rush
We should see, "White Light/White Heat"
Come on, bury me, throw me over all the edges
One more effort, we will be again
Calm and quiet, calm and quiet
Hold me tight, hold me tight
Suffocate me if you can, hold me tight

We, the raw and wounded
We have, some abuses

We, the raw and wounded
We have, some abuses
We, the raw and wounded
We have, some abuses
The raw and wounded
We feel them, the screws
The raw and wounded
We have, some abuses
Raw and wounded
Oh-oh, oh-oh, oh
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Les Ecorchés

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Noir Désir
L'homme Pressé (Allemand)
Volontaire (feat Alain Bashung) (Anglais)
A Ton Etoile (Espagnol)
L'homme Pressé (Espagnol)
Joey I (Italien)
L'homme Pressé (Italien)
Joey I (Portugais)
L'homme Pressé (Portugais)
Tostaky (Le Continent) (Allemand)
Tostaky (Le Continent) (Anglais)
Tostaky (Le Continent) (Espagnol)
Tostaky (Le Continent) (Italien)
Tostaky (Le Continent) (Portugais)
Volontaire (feat Alain Bashung) (Allemand)
Volontaire (feat Alain Bashung) (Espagnol)
Volontaire (feat Alain Bashung) (Italien)
Sweet Mary (Indonésien)
Volontaire (feat Alain Bashung) (Portugais)
Sweet Mary (Coréen)
Sweet Mary (Thaï)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Céline Dion | Michel Blanc | Sonu Nigam | Renaud | Indochine | Michel Sardou | Vaishali Samant | Françoise Hardy | रोहित पाटील | Bob Marley | Daniel Balavoine | Anuradha Paudwal | Boby Lapointe | Hugues Aufray | Adele | Lady Gaga | Claude Nougaro | कृष्णा शिंदे | Queen

Y Me Enamoré | كفى معاتب | Titanic | La Bamba | Oh Happy Day | Dheeyan | Meri Baat Ko Hansi | La goffa Lolita | Aam Jahi | Ghe Paaul Pudhe Jara | They Don't Care About Us | Uthao Jaam Chalo Dono Saath Saath | زينك يضيم | Te Levantaré | I Don't Want To Be | Tum Kyu Chale Aate Ho | Cày Cuốc 4 Năm | Are You Gonna Be My Girl | Boot Polishan | Liberta - e Cardelline
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la valise
2| symbole en bas du téléviseur
3| symbole en haut du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid